Dezerter - Jezus (official audio)

Piosenka pochodzi z albumu "Ziemia jest płaska" (1998)
Muzyka: Robert Matera
Słowa: Krzysztof Grabowski

Nagrali:
Robert "Robal" Matera - gitara, wokal
Tony Kinsky - bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

i gościnnie:

Arek Waś - akordeon

* * * *

Płytę "Ziemia jest płaska" można kupić:

CD: http://bit.ly/2glq36x

LP: http://bit.ly/2xITDX8


1. wydanie: Polton/Warner Music Polska, 1998 (CD, MC)
2. wydanie: Nikt Nic Nie Wie, 1999 (LP)
3. wydanie: Metal Mind Productions, 2004 (CD)
4. wydanie: Mystic Production, 2013 (CD)

* * * *

"Jezus" / in English below

Jak wyglądałby Jezus
Gdyby żył w naszych czasach?
Czy chodziłby w sandałach
Czy raczej w adidasach?
Czy piłby coca-colę
I korzystał z komputera?
Czy miałby długie włosy
I paszport Izraela?

Jak nauczałby Jezus
Gdyby żył w naszych czasach?
Czy prowadziłby odczyty
Na śródmiejskich placach?
Czy miałby program w radiu
Albo show w telewizji?
Czy chciałby iść do wojska?
Czy ufałby policji?

Jaki rodzaj śmierci
Jezusowi by zadano?
Czy umarłby na krześle
Czy też by go rozstrzelano?
Jaki symbol męczeństwa
Swojego zbawcy
Na złotych łańcuszkach
Nosiliby wyznawcy?

Ref.
Na każde pytanie oczekujesz odpowiedzi
Chcesz gotowych recept, oczekujesz nadziei
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groźnie?
Czy będziesz protestował, czy podawał gwoździe?


"Jesus"

How would Jesus look
If he lived today?
Would he walk in sandals
Or in a brand name sneakers?
Would he drink coke
And use a computer?
Would he have long hair
And a passport from Israel?

How would Jesus teach
If he lived today?
Would he conduct readings
In the city squares?
Would he have a radio program
Or a show on TV?
Would he want to join the army?
Would he trust the police?

What type of death
Would Jesus meet?
Would he die in a chair
Or would he be shot dead?
What martyrdom symbol
Of their savior
On gold chains
Would the faithful wear?

Chorus:
For every question you expect a retort
You want ready recipes, you expect hope
But what will you do, if an order threatens?
Would you protest or would you pass the nails?

* * * *

http://www.dezerter.com
  / dezerter1981  

© & ℗ Dezerter 1998