【English With Lavinia】英語及義大利語專業口譯Lavinia自我介紹影片 |各大企業廠商需要英文/義大利文隨行口譯歡迎與我聯繫

嗨，我是英語及義大利語專業口譯Lavinia。我從事口譯這份工作超過10年，擁有各個不同專業領域的工作經驗。我能夠快速且靈活的釐清講者所要表達的意思來進行重點翻譯。我的咬字清晰、口條順暢、台風穩健。無論是在重要的會議、研討會、記者會或國際大秀都能成為您最專業的發言人。
======================================
英文版：
My name is Lavinia, and I am a professional interpreter specializing in Mandarin, English and Italian. With my past working experiences of over a decade in this field, I have had the privilege of working across various professional domains, honing my skills and expertise.

In my role as an interpreter, I take pride in my ability to swiftly and adaptably grasp the intended meaning of speakers, ensuring a precise and accurate translation. My pronunciation is clear and my speech flows fluently.

I am able to assist you with important conferences, seminars, press events, exhibitions or international conventions. I am committed to being your most reliable and professional spokesperson. I understand the importance of effective communication in these settings and I strive to facilitate seamless understanding amongst diverse language speakers.

I look forward to contributing my linguistic expertise to enhance your communication experience. Thank you.

======================================
義大利語版：
Mi chiamo Lavinia, e sono un’interprete professionista specializzata in cinese mandarino, inglese e italiano. Con oltre un decennio di esperienza nel campo, ho lavorato in vari settori professionali, affinando le mie competenze e conoscenze linguistiche.

In questi anni da interprete, ho sviluppato ottime capacità di comprensione ed adattamento che mi consentono di cogliere messaggi e significati anche impliciti nelle parole degli interlocutori. Così, posso sempre garantire una traduzione precisa ed accurata. La mia pronuncia è chiara e la resa fluente.

Offro i miei servizi di interpretariato in conferenze, seminari, eventi stampa, mostre o grandi spettacoli internazionali.

Ritengo che la comunicazione efficace giochi un ruolo importante in questi contesti e per questo mi impegno a garantire che interlocutori di diverse lingue possano comprendersi.

Non vedo l'ora di contribuire con la mia competenza linguistica alla vostra esperienza comunicativa.
Sarò la vostra più affidabile e professionale portavoce.

Grazie.