Identity V STAGE - Impermanent Rain 无常雨 (English Sub) Lyrics- from Ep.4 Phantom of The Monochrome

Identity V STAGE フレンド革命 Episode4『Phantom of The Monochrome』主題歌
Song: 无常雨 / Impermanent Rain
Artist: 國島直希 | Kunishima Naoki (White Guard) 、縣 豪紀 | Goki Agata (Black Guard)

Stream Link here: https://www.identityv-stage.com/artic...
Song Link: https://nex-tone.link/Nm4qyCUH
Official Video:    • 无常雨／國島直希、縣 豪紀 リリックビデオ【Identity V STAGE Epi...  
Identity V Stage Website: https://www.identityv-stage.com/
----------------------------------------
Disclaimer: I don't own Identity V Stage nor am I making any profit from this. While I did make this lyrics video, it is fanmade and not official. As of now, all IDV Stage songs are available to stream in Japan only. Please support the official release if/when it becomes available or by using the links above!
---------
LYRICS 歌詞:

悲伤
降りやまぬ雨が
その聲を掻き消す

绝望
水の底に眠る
記憶に手を伸ばす

孤独
耐えがたき痛み
失われた願い

幻影
真実は何処だ?
深く沈んでいく

嗚呼
何度も何度も
繰り返される
悲しみの果てへ...

白黒無常 残酷な雨の中
鳴り響く旋律は
あなたの聲によく似ていた

亡霊の啼く荘園で願うのは
团聚
傘を差す面影求め
惨劇に溺れていく

种类
虚しく崩れた
抱きしめた希望


黑暗
闇に飲まれていく
止まない雨の中

雷声
空を切り裂いて
耳を劈いた

尖叫
泣き叫べども
誰にも届かない

嗚呼
何度も何度も
堂々巡る
苦しみの果てへ...

白黒無常 陰惨な闇の中
降り続く土砂降りは
あなたの涙よく似ていた

この手を染めて
荘園で手に入れる团聚
傘を差す面影求め
戦いを重ねていく

望む度に奪う事で
矛盾していく心が叫んでいる
狩りを続け己失おうと
未来永劫願うから...

白黒無常 残酷な雨の中
鳴り響く旋律は
あなたの聲によく似ていた

亡霊の啼く荘園で願うのは
团界
傘を差す面影求め
戦いを重ねて
惨劇に溺れていく

----------
EN Lyrics: WIP

Sorrowful
The never-ending rain drowns out that voice
Despair
Sleeping at the bottom of the water
Reaching out for a memory

Lonely
The pain is unbearable
A wish that was long lost
Phantom
Where is the truth?
Sinking deep into the depths

Ah...
A sadness that repeats itself over and over again

Black and White Impermanence
The melody that rings out amidst the cruel rain
sounds similar to your voice

In the manor where ghosts cry I wish ...
Reunion
for an image of a man holding an umbrella
I drown in tragedy

[Instrumental]

Type
The hope I held onto collapsed in vain
Darkness
Consumed by the shadows in the endless rain

Thunder
Cutting up the sky and pierced my ears open
Shrieking
No matter how much I cry out, it can't reach anyone

Ah...
The pain that repeats itself over and over again

Black and White Impermanence
In gruesome darkness, downpour continues to fall
Your tears, they looked very similar
I dye my hands and get it at the manor

Reunion
Seeking for an image of a man holding an umbrella
I will keep fighting

By depriving it from you, every time you want it
The heart is screaming in contradiction
Continue to hunt and try to lose oneself
Because we wish for eternity


Black and White Impermanence
The melody that rings out amidst the cruel rain
sounds similar to your voice

In the manor where ghosts cry I wish ...
Reunion
for an image of a man holding an umbrella

After fighting many battles
I drown in the tragedy
----------

Identity V STAGE Episode4『Phantom of The Monochrome』主題歌

#identityv #identityvstage #第五人格 #제5인격 #アイデンティティv, 第五人格 舞台