Nightcore - Aber Chef

Von: (Oblivionms93)
English Lyrics see below

Lyrics:
"Eyyyy"
"Was suchst du denn schon wieder hier?"

Vers 1:
Hab ich dir nicht schon gesagt, du brauchst dich hier nicht mehr melden,
Hast deine Entscheidung längst getroffen und das sind die Konsequenzen.
Sei mal pünktlich und benimm dich,
Vielleicht wird dann was aus dir,
Aber mit der Mine und der Kleidung bleibst du schön hier vor der Tür.

Refrain:
Aber Chef, jetzt hör doch bitte zu,
Ich geb mir große Mühe, doch es will nicht funktionieren.
Ich verspreche, ich geb alles, kann ich's nicht noch mal probieren?
Hab mich geändert und darüber nachgedacht,
Werd nicht mehr stehlen, keine Drogen, bin jetzt wirklich aufgewacht.

Vers 2:
Glaubst du wirklich, du hast dich geändert? Davon sehe ich hier nichts.
Stehst hier mit den Händen in der Tasche und noch Koks im Gesicht.
Und es ist schon 10 Uhr 30, und um 8 beginnt die Schicht.

Refrain:
Aber Chef, jetzt hör doch bitte zu,
Ich geb mir große Mühe, doch es will nicht funktionieren.
Ich verspreche, ich geb alles, kann ich's nicht noch mal probieren?
Hab mich geändert und darüber nachgedacht,
Werd nicht mehr stehlen, keine Drogen, bin jetzt wirklich aufgewacht.

Vers 3:
Die Nächte hast du durchgemacht, im Dämmerlicht verprasst,
Viele Stunden hast du dadurch verpasst,
Jeden Morgen kamst du zu spät, doch du hast nie daran gedacht.
Deine Arbeit wurd immer von den anderen gemacht,

Refrain:
Aber Chef, jetzt hör doch bitte zu,
Ich geb mir große Mühe, doch es will nicht funktionieren.
Ich verspreche, ich geb alles, kann ich's nicht noch mal probieren?
Hab mich geändert und darüber nachgedacht,
Werd nicht mehr stehlen, keine Drogen, bin jetzt wirklich aufgewacht.

English Lyrics:
"Heyyy"
"What are you doing here again?"

Verse 1:
Didn’t I already tell you not to show up here again?
You made your choice, now these are the consequences.
Be on time and behave,
Maybe something will come of you.
But with that look and those clothes, you’re staying right outside the door.

Chorus:
But boss, please listen to me,
I’m trying hard, but it just doesn’t work.
I promise I’ll give it my all, can’t I try again?
I’ve changed and thought it all through,
Won’t steal again, no drugs—I’m really awake now.

Verse 2:
You think you’ve changed? I don’t see it at all.
Standing here with your hands in your pockets and coke on your face.
And it’s already 10:30, and the shift starts at 8.

Chorus:
But boss, please listen to me,
I’m trying hard, but it just doesn’t work.
I promise I’ll give it my all, can’t I try again?
I’ve changed and thought it all through,
Won’t steal again, no drugs—I’m really awake now.

Verse 3:
You spent your nights partying, wasted in the dawn.
Missed too many hours along the way.
Every morning, you showed up late, never gave it a thought.
Your work was always done by someone else.

Chorus:
But boss, please listen to me,
I’m trying hard, but it just doesn’t work.
I promise I’ll give it my all, can’t I try again?
I’ve changed and thought it all through,
Won’t steal again, no drugs—I’m really awake now.

Bridge:
You talk a lot, but actions are what count,
No more empty words now.
Show me you’re ready to fight for this,
Then your place might not stay empty.
Trust yourself and stand by it,
I want to see if it sticks this time.

Outro:
Okay, listen up—this is your last chance.
Don’t blow it, stay on track, and you might make something of yourself.
Now get inside and get to work, you’re not here just for show.

Chorus:
But boss, please listen to me,
I’m trying hard, but it just doesn’t work.
I promise I’ll give it my all, can’t I try again?
I’ve changed and thought it all through,
Won’t steal again, no drugs—I’m really awake now.


Bridge:
Du redest viel, doch Taten zählen,
Keine leeren Worte mehr.
Zeig mir, dass du kämpfen willst,
Dann bleibt dein Platz vielleicht nicht leer.
Vertrau dir selbst und steh dazu,
Ich will seh’n, ob’s diesmal sitzt.

Outro:
Okay, hör zu, das ist die letzte Chance,
Vergeig es nicht und halt dich ran, dann wird mal was aus dir.
Jetzt rein mit dir und ran ans Werk, du stehst hier nicht zur Zier.

Refrain:
Aber Chef, jetzt hör doch bitte zu,
Ich geb mir große Mühe, doch es will nicht funktionieren.
Ich verspreche, ich geb alles, kann ich's nicht noch mal probieren?
Hab mich geändert und darüber nachgedacht,
Werd nicht mehr stehlen, keine Drogen, bin jetzt wirklich aufgewacht.