Claude Debussy (1862-1918): Romance

Claude Debussy (1862-1918): Romance (L'âme évaporée)
from Deux Romances L79 (1891)

Performed in standard double bass orchestral tuning.

Score and recording available free of charge here: https://alexanderverster.com/

Alexander Verster - Double Bass
John Reddihough - Piano

Recorded July 2019
Blackheath Halls, London
Video and shirt colour enhancement by John Reddihough



L’âme évaporée et souffrante,
L’âme douce, l’âme odorante
Des lis divins que j’ai cueillis
Dans le jardin de ta pensée,
Où donc les vents l’ont-ils chassée,
Cette âme adorable des lis?
N’est-il plus un parfum qui reste
De la suavité céleste
Des jours où tu m’enveloppais
D’une vapeur surnaturelle,
Faite d’espoir, d’amour fidèle,
De béatitude et de paix?


The evanescent, suffering soul,
The gentle soul, redolent
Of divine lilies that I have picked
In the garden of your thoughts
Where, then, have the winds chased
This alluring lily soul?
Does no scent remain
Of the heavenly sweetness
Of days when you enveloped me
In an ethereal mist,
of hope, of faithful love,
Of bliss, of peace?

Paul Bourget (1852-1935)