Câu chuyện Rùa và Thỏ｜中文故事《龟兔赛跑》｜Chinese Story for Kids

🐢🐇 Câu chuyện Rùa và Thỏ｜中文故事《龟兔赛跑》｜Story & Song for Kids

Tại **Chinese Story Cafe**, mỗi câu chuyện là một tách cà phê ấm,
vừa nghe vừa học tiếng Trung thật nhẹ nhàng ☕️📚

🌟 Nội dung video:
Nghe kể chuyện Rùa và Thỏ bằng tiếng Trung (có phụ đề Pinyin và tiếng Việt)
Học từ vựng dễ hiểu cho trẻ em
Cùng hát bài hát “龟兔赛跑” vui nhộn cuối video 🎶

📖 *Đoạn trích nội dung:*
我们从小就听着童话故事长大，一遍又一遍，却总觉得有趣。
Wǒmen cóng xiǎo jiù tīngzhe tónghuà gùshì zhǎngdà, yībiàn yòu yībiàn, què zǒng juéde yǒuqù.
Chúng ta lớn lên cùng những câu chuyện cổ tích, nghe đi nghe lại vẫn thấy thú vị.

很久很久以前，在一个清凉又宁静的森林里，住着两位朋友——一只敏捷的兔子和一只慢吞吞的乌龟。
Hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián, zài yīgè qīngliáng yòu níngjìng de sēnlín lǐ, zhùzhe liǎng wèi péngyǒu — yī zhī mǐnjié de tùzi hé yī zhī màn tūntūn de wūguī.
Ngày xửa ngày xưa, trong khu rừng xanh mát, có hai người bạn – Thỏ nhanh nhẹn và Rùa chậm chạp...

📘 TỪ VỰNG CHÍNH:

乌龟 — wūguī — turtle — rùa
兔子 — tùzi — rabbit — thỏ
朋友 — péngyǒu — friend — bạn bè
森林 — sēnlín — forest — khu rừng
大树 — dàshù — big tree — cây đại thụ
比赛 — bǐsài — race — cuộc đua
赢 — yíng — win — thắng
输 — shū — lose — thua
加油 — jiāyóu — keep it up / let’s go — cố lên
慢 — màn — slow — chậm
快 — kuài — fast — nhanh
坚持 — jiānchí — persevere — kiên trì
努力 — nǔlì — make effort — nỗ lực
骄傲 — jiāo’ào — arrogant — kiêu ngạo
脚踏实地 — jiǎo tà shídì — be down-to-earth — làm việc thực tế
笨鸟先飞 — bènniǎo xiān fēi — “the clumsy bird flies first” — “chim ngốc bay trước” (người yếu hơn thì chăm chỉ hơn để bù lại)
---
📍**Kênh Chinese Story Cafe** chuyên chia sẻ:
Truyện ngắn, bài hát và học tiếng Trung qua câu chuyện
Không gian nhẹ nhàng, yên tĩnh để thư giãn và học ngôn ngữ

👉 Đừng quên nhấn *Đăng ký / Subscribe* để đón nghe câu chuyện mới mỗi tuần nhé!

#ChineseStoryCafe #龟兔赛跑 #TruyệnThiếuNhi #ChineseForKids #故事 #RùaVàThỏ #HọcTiếngTrung #ChildrenStory #LearnChineseThroughStories