Сербский для начинающих. Урок 4 - В ресторане, покупки

Курс «Сербский для начинающих» https://goo.gl/SVWENF

У ресторану - В ресторане
Магазин называется по-сербски продавница - магазин, радња – магазинчик, лавка, супермаркет - супермаркет, тржни центар – торговый центр, пијаца – рынок.
И, исходя из предыдущего урока, вы можете спросить прохожего на улице,
Извините, где је тржни центар? – Извините, где торговый центр?
Како да дођем до тржног центра? – Как добраться до торгового центра?
Если вы находитесь в магазине Одећа, обућа, вам наверняка пригодятся фразы&
Покажите ми, молим – покажите, пожалуйста
Донесите ми, молим – принесите, пожалуйста

Могу ли да пробам? – можно мне померить?
Одговара ми – мне подходит
Не одговара ми – мне не подходит

Ну а если вы на рынке, то смело торгуйтесь:
Колико кошта? – Сколько стоит?
То је скупо – это дорого
Може ли јефтиније? – можно дешевле?

Во время прогулки по магазинам вы можете проголодаться. Куда можно зайти поесть в Сербии?

Кафић — кафе, где продаются напитки и сладкое
Кафана – ресторан национальной кухни, корчма
Ресторан – ресторан
Роштиљ — гриль
Пекара – пекарня
Посластичарница – кондитерская
Ћевабџиница – Чевапная


Јеловник, мени — меню

Что самое вкусное и популярное попробовать из сербской кухни, если вы только приехали?
Сразу скажу, что кухня жирная и мясная, так что будьте осторожны, если это не ваша еда.

Пљескавица – котлета, бифштекс, которая подается с овощами, приправами и лепешкой.

Ћевапчићи – люля-кебаб, они тоже подаются как фастфуд с лепешкой и овощами.

Туфахије – десерт из яблок

Палачинке – блинчики

Чаша вина – бокал вина
Шоља кафе – чашка кофе

Конечно, меню может быть обширным, поэтому рекомендую вам также вступать в диалог с официантами или даже с гостями и интересоваться у них, что вкусного они посоветуют.

Желим да пробам неки српски специјалитет. – Я хочу попробовать какое-нибудь сербское национальное блюдо
Шта нам препоручујете? – Что вы нам посоветуете?

В конце:
Можемо ли да платимо? – Можно мы заплатим?
Рачун – счет, чек
Задржите кусур – оставьте себе сдачу

Канал в Телеграм http://t.me/slovodnia
Группа Вконтакте https://vk.com/serblang
Группа на Фейсбук https://goo.gl/xDUX65
Сайт http://serblang.ru/