You Mei You Ren Gao Su Ni 有沒有人告訴你 - 鐘明秋 Zhong Ming Qiu - Adakah Orang Yang Bilang Padamu?

You Mei You Ren Gao Su Ni
有没 有人告诉你
Adakah Orang Yang Bilang Padamu


dāng huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng dí chéng shì
当 火 车 开 入 这 座 陌 生 的 城 市
ketika kereta api mulai memasuki kota yang asing

nà shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò dí ní hóng
那 是 从 来 就 没 有 见 过 的 霓 虹
ada lampu neon yang belum pernah dilihat

wǒ dǎ kāi lí bié shí nǐ sòng wǒ de xìn jiàn
我 打 开 离 别 时 你 送 我 的 信 件
aku membuka surat yang kauberikan saat berpisah

hū rán gǎn dào wú bǐ dì sī niàn
忽 然 感 到 无 比 的 思 念
tiba-tiba merasakan kerinduan tak terkira

kān bú jiàn xuě dì dōng tiān
看 不 见 雪 的 冬 天
musim dingin yang tak bersalju

bú yè dì chéng shì
不 夜 的 城 市
kota yang tak pernah tidur

wǒ tīng jiàn yǒu rén huān hū
我 听 见 有 人 欢 呼
aku mendengar ada orang bersorak

yǒu rén zài kū qì
有 人 在 哭 泣
ada orang yang menangis

zǎo xí guàn chuān suō chōng mǎn yòu huò dì hēi yè
早 习 惯 穿 梭 充 满 诱 惑 的 黑 夜
sudah terbiasa lalu lalang di malam penuh godaan

dàn què wú fǎ wàng jì nǐ de liǎn
但 却 无 法 忘 记 你 的 脸
namun tak berdaya melupakan wajahmu

yǒu méi yǒu rén zēng gào su nǐ
有 没 有 人 曾 告 诉 你
adakah orang yang pernah bilang padamu

wǒ hěn ài nǐ
我 很 爱 你
aku sangat mencintaimu

yǒu méi yǒu rén zēng zài nǐ rì jì lǐ kū qì
有 没 有 人 曾 在 你 日 记 里 哭 泣
adakah orang yang pernah menangis dalam diarimu

yǒu méi yǒu rén zēng gào su nǐ
有 没 有 人 曾 告 诉 你
adakah orang yang pernah bilang padamu

wǒ hěn zài yì
我 很 在 意
aku sangat peduli

zài yì zhè zuò chéng shì dì jù lí
在 意 这 座 城 市 的 距 离
peduli pada jauhnya jarak kota ini