NGÀY ANH KHÔNG ĐẾN - Nhã Phương ( The day before you came - ABBA ) lời việt - Đoàn Minh Tuấn

The day before you came
Music - ABBA 1982
Lời việt - Đoàn Minh Tuấn 2000
Vocal - NHÃ PHƯƠNG
Record & Mixed - 2000
P&C - DM Tuan 2000
@ Photo MV - Đoàn Minh Tuấn
( 2014 - Stockholm Sweden - Muchen
Denmark - London - Oslo - Latvia )

@ NGÀY ANH KHÔNG ĐẾN
1-
Một sáng trong căn phòng buồn, hằn in dấu trên đôi mắt sâu. Ngày Ta chia tay tình đầu, ngọt hay đắng cay, Em bước đi. Ai mang cô đơn lạnh từng cơn, đau thắt con tim giá băng. Ngày khép, không nơi hẹn hò, một mình chiều buồn, công viên im lắng, tim Anh nhói đau.
Ta đang bên nhau ngọt ngào, ngày nào chung bước đôi ta sánh vai. Có nhớ không, hay sao quên vội. Từng nhịp đời rồi sẽ cuốn trôi xa có hay.?
Ta mất nhau thêm từng ngày. Con tim buốt giá đêm sâu, tìm chốn nào đấy, chỉ thấy ly tan. Liêu xiêu không gian đêm nay, trong cơn men say, nâng ly rượu đầy. Giờ đây Em xa dù gần.
2-
Ngày mới trông mong từng giờ, mịt mờ cuộc sống không Em vắng tênh. Từng cánh hoa tàn đầu cành, cùng cơn gió bay đi rất nhanh. Đánh mất tin yêu từng ngày, rồi mong nỗi cô đơn sẽ qua. Xóa đi hay tìm về, một thời nhạt nhòa, còn yêu dấu trôi xa chốn đâu. Nơi đâu như mơ ngày nào, từ nay yên giấc nơi xa vắng thôi. Thoáng phút giây nghe vọng về, từng lời hẹn thề, theo mây cuốn trôi đi quá mau.
Ta mất nhau thêm từng ngày. Con tim buốt giá đêm sâu, tìm chốn nào đấy, chỉ thấy ly tan. Liêu xiêu không gian đêm nay, trong cơn men say, nâng ly rượu đầy. Giờ đây Em xa dù gần.
3-
Ngày cũng như đêm lặng thầm, một mình con phố đông riêng bóng Tôi. Mờ khuất trôi theo dòng đời, người ngược xuôi vắng, thinh không vẫn Tôi. Mãi nhớ ghi sâu từng lời đầu tiên hứa khi xưa vẫn đây. Đứng dưới hiên mưa, từng giọt lạnh về, tìm trong hơi ấm mong manh mất rồi.
Cho Tôi riêng thôi một ngày, đời yên thanh vắng hơn sau bóng đêm. Giá rét in trên mặt người. Mặt trời lạnh sau mây xám, xanh xao tháng năm.
Ta mất nhau thêm từng ngày. Con tim buốt giá đêm sâu, tìm chốn nào đấy, chỉ thấy ly tan. Liêu xiêu không gian đêm nay, trong cơn men say, nâng ly rượu đầy. Giờ đây Em xa dù gần.
@ Coda
Ta khép thương yêu từng ngày.
Thôi không tiếc nuối - đâu hay, chỉ có đêm tối, vẫn mãi bên Ta. Cô đơn bao đêm ai hay, trong cơn men say, riêng Anh một mình. Giờ đây Em xa nghàn trùng.