Baltic festival 2022 | Sri Vrinda Devi Astaka | Shishtakrit Das

SHISHTAKRIT DAS | OFFICIAL CHANNEL:

   / shishtakritdas  
____________________________

Other:

▪️Instagram:
  / shishtakrit.das  

▪️Telegram:
https://t.me/+u0ma5xIdY343MTYy

▪️Facebook:
  / shishtakrit.das  

▪️SoundCloud:
  / shishtakrit_das  

▪️«Дневник»:
https://www.shishtakrit.com/
____________________________

For donations:

▫️PayPal:
shishtakrit@gmail.com

▫️Monobank:
5375414114872475
____________________________

Sri Vrinda-devi Ashtakam
Srila Visvanatha Chakravarti Thakura

1
gangeya-campeya-tadid-vinindi-
rocih-pravaha-snapitatma-vrndeh!
bandhuka-bandhu-dhyuti-divya-vasi,
vrnde! numaste caranaravindam

О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. Ты омыта своим собственным сиянием, которое затмевает вспышку молнии и золотистых цветов чампаки. Свет, исходящий от твоих трансцендентных одежд, затмевает красоту синих цветов бандхука

2
bimbarharoditvara-manda-hasya-
nesagra-mukta-dyuti-dipitasye!
vicitra-ratnabharanasriyadhye!
vrnde! numaste caranaravindam

О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. Твое лицо озарено сиянием жемчужины, украшающей кончик твоего носа, а также необычайно мягкой улыбкой, красующейся на двух плодах бимбы, твоих губах. Твою красоту дополняют прекрасные редкие камни и ожерелья, которые ты носишь.

3
samasta-vaikuntha-siromanau sri
krsnasya,vrndavana-dhanya-dhamni
dattadhikare! vrsabhanu-putrya
vrnde! numaste caranaravindam

О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. Шримати Радхарани, дочь царя Вришабхану, сделала тебя правителем богатейшей и всеблаженной обители Господа Кришны - Вриндавана, драгоценного венца всех планет Вайкунтхи.

4
tvadajnaya pallava-puspa-bhrnga-
mrgadibhir madhava-keli-kunjah
madhvadibhir bhanti vibhusyamana
vrnde! numaste caranaravindam

О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. По твоему велению рощи, где Господь Мадхава проводит Свои игры, предстают во всем своем величие, украшенные распустившимися цветами, шмелями, оленями и другими благоприятными животными, растениями и птицами.

5
tvadiya-dutyena nikunja-yuno-
ratyutkayoh keli-vilasa-siddhih
tvat-saubhagam kena nirucyatam tad
vrnde! numaste caranaravindam

О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. Кто может воспеть твою удачу? Ты стала посланником, благодаря кому достигли совершенства любовные игры Радхи и Кришны, этой младой четы, резвящейся в рощах Вриндавана.

6
rasabhilaso vasatis ca vrndi-
vane tvadisanghri-saroja-seva
labhya ca pumsam krpaya tavaiva
vrnde! numaste caranaravindas

О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. Живые существа, обретающие служение подле лотосных стоп твоего Господина, поселяются во Вриндаване. Стремление же постичь чудесные игры Господа в танце раса приходит лишь по твоей милости.

7
tvam kirttyase satvata-tantra-vidbhir
lilabhidhana kila krsna-saktih
tavaiva murtis tulasi nr-loke
vrnde! numaste caranaravindam

О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. Тот, кто изучал Сатвата-тантру, славит тебя. Ты есть энергия Господа Кришны, с помощью которой Он проводит Свои игры, и в человеческом обществе тебя знают, как Туласи Деви.

8
bhaktya vihina aparadha-laksaih
ksiptas ca kamadi-taranga-madhye
krpa-mayi! tvam saranam prapanna
vrnde! numaste caranaravindam

О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. Тот, кто лишен преданности Господу Хари и кто из-за своих оскорблений унесен волнами вожделения и других неблагоприятных качеств, могут принять прибежище у тебя.

9
vrndastakam yah srnuyat pathed va
vrndavanadhisa-padabja-bhrngah
sa prapya vrndavana-nitya-vasam
tat-prema-sevam labhate krtarthah


О Вринда Деви, я в почтении склоняюсь к твоим лотосным стопам. Пусть всякий, кто уподобится шмелю у лотосных стоп Радхи и Кришны и кто читает или слышит эти восемь стихов, прославляющих Вринду Деви, навеки поселится на Голоке Вриндаване. Он достигнет преданного служения в чистой любви к Богу, и все его духовные чаяния исполнятся.