EGE GÜR - a liquid pearl | for double bass, accordion and piccolo flute (Schallfeld Ensemble, 2023)

a liquid pearl | for double bass, accordion and piccolo flute
World Premiere*

Schallfeld Ensemble

Piccolo Flute: Elisa Azzara
Accordion: Mirko Jevtovic
Double Bass: František Výrostko

Cemal Resit Rey Concert Hall
Journey of Sound Festival / May 8, 2023

.

Programme Note (a liquid pearl) ;

What does it mean for something to exist? How does something become a "Thing"?
These questions can be reproduced and turned into a tune.
Watching a sound, facing what is about a sound..
To be a voice…

The sound rises once disassembled.
Words become meaningful as sentences lessened.

There are some voices, stuck
And some cities, multiplied;
With the sequent of the voices, with the voices…

Cities become bodiless over time.
These cities exist in sounds,
come to the point of expression and being with sounds

The only thing that makes us talk about its existence,
beyond being writable,
as it can be felt.

This Sound Theme in front of you is the traces of a city..

E.G.

The work was dedicated to "Lale Müldür" by its composer.
(Translated by Sahire Kurtkara)


*


likit bir inci | kontrbas, akordeon ve pikolo flüt için
Dünya Prömiyeri*

Schallfeld Ensemble

Pikolo Flüt: Elisa Azzara
Akordeon: Mirko Jevtovic
Kontrbas: František Výrostko

Cemal Reşit Rey Konser Salonu
Sesin Yolculuğu Festivali / 8 Mayıs 2023

.

Program Notu (likit bir inci) ;
Bir şeyin var olması ne anlama gelir? Bir şey nasıl “Şey” haline gelir?
Bu sorular çoğaltılabilir ve bir ses izleğine dönüştürülebilir.
Bir sesi izlemek, bir sese dair olanla yüzleşmek..
Bir ses olabilmek…

Ses sökümlendikçe çoğalır.
Kelimeler, Cümleler azaltıldıkça anlamlanır.

Kimi sesler vardır, sıkışmış
Kimi kentler vardır, çoğalmış;
Seslerin ardıllarıyla, seslerle…

Kentler zamanla tinsel bir hal alırlar.
Bu kentler seslerde var olurlar,
ifade ve varlık noktasına seslerle gelirler.

Salt bizleri onun varlığından söz ettiren,
bunların yazılabilir olmasının ötesinde,
hissedilebilir olmasındandır.

Karşınızdaki bu Ses İzleği, bir kentin izleri..

E.G.

Eser bestecisi tarafından “Lale Müldür’e ithaf edilmiştir.