Na man behuda girde | نہ من بيہوده گرد کوچه و بازار می گردم| Nusrat Fateh Ali Khan | RUMI Poetry

Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
Poet: Maulana Jalaluddin Rumi

نہ من بيہوده گرد کوچه و بازار می گردم

[Na man behuda girde koocha-o-bazaar mi gardam]

Not frivolously, around the alleys and bazaars, I whirl

مذاق عاشقی دارم پئے ديدار می گردم

[Mazak-e-ashqi daram pae didar mi gardam]

Lover’s temperament, I have – to have one glimpse of my Beloved, I whirl.

خدايا رحم کن بر من پريشان وار می گردم

[Khudaya reham kun bar mann pareeshaan waar mi gardam]

O, God! Have mercy on me! Disturbed, I whirl.

خطا کارم گناہ گارم به حال زار می گردم

[Khataa kaaram gunah gaaram bahaal-e-zaar mi gardam]

I am guilty, I am sinful: in this wretched state, I whirl.

شراب شوق می نوشم به گرد يار می گردم

[Sharaab-e-shouq mi nousham bagird-e-yaar mi gardam]

Desire’s wine I imbibe; around the Friend, I whirl.

سخن مستانه می گويم ولے هوشيار می گردم

[Sukhan mastana mi goyam bhale hushyaar mi gardam]

Intoxicated speech, I utter, even while soberly, I whirl.

گہےخندم گہے گريم گہے افتم گہے خيزم

[Gahe khandam gahe giriyam gahe uftam gahe khezam]

Sometimes I laugh, weep sometimes; sometimes I fall, rise sometimes.

مسيحا در دلم پيدا و من بيمار می گردم

[Maseeha dar dilam paida wa mann beemaar mi gardam]

Messiah, in my heart, I bear; and I, the infirm, whirl.

بیا جاناں عنایت کن تو مولانائے رومی را

[Bayaan jaanan inayat kun to molana-e-rumi ra]

Come, O Beloved! Indulge Maulana Rumi!

غلام شمس تبریزم قلندروار می گردم

[Ghulam-e-shams tabrezam qalandar war mi gardam]

Shams Tabrizi’s slave I am; like a qalandar, I whirl

🎧 Feel the soul-stirring magic of Nusrat Fateh Ali Khan's legendary na man be huda in a brand-new remix! This electrifying fusion blends timeless Sufi melodies with modern beats, creating a powerful journey of love, pain, and devotion. Let the iconic voice of Nusrat Saab take you on an unforgettable musical experience!

✅ Main Keywords
Tumhe Dillagi Remix
Nusrat Fateh Ali Khan Remix 2025
Tumhe Dillagi Remix Song
Nusrat Fateh Ali Khan Qawwali Remix
Tumhe Dillagi DJ Remix
Nusrat Fateh Ali Khan Emotional Remix
Sufi Qawwali Remix
Nusrat Fateh Ali Khan Hits Remix
Pakistani Sufi Songs Remix
Qawwali Remix Songs
Nusrat Fateh Ali Khan Songs 2025
Best Qawwali Remix
Tumhe Dillagi Nusrat Remix
Nusrat Fateh Ali Khan DJ Songs
Emotional Qawwali 2025
Nusrat Remix
Sufi Remix 2025
Heart Touching Qawwali Remix
Viral Remix Songs
Tumhe Dillagi Remix 2025

#Remix2025​​ #TrendingRemix​​ #SufiRemix​​ #EDMRemix​​ #MusicLovers​​
#TumheDillagiRemix​​
#NusratFatehAliKhanRemix​​
#SufiRemix2025​​
#QawwaliRemix​​
#NusratHits​​ #VIBREMIX​​
#PakistaniMusicRemix​​
#EmotionalQawwali​​
#ClassicSongRemix​​
#TrendingRemixSong​​
#NusratFatehAliKhan2025​​
#HeartTouchingRemix​​
#ArwahBeats
#SufiVibes​​
#PakistaniLegendSongs​​
#TumheDillagiRemix​​

#SufiKalam #SufiFusion #MujheHoshNahii
“Na man behuda girde is a soulful Sufi fusion kalam that explores the ecstatic state of divine love — where consciousness dissolves and only devotion remains.
Rooted in the timeless tradition of qawwali, this composition captures the inner dialogue between the lover and the Beloved — a journey from awareness to surrender, from reason to revelation.

The kalam’s verses echo the essence of Ishq-e-Haqeeqi (the Love of the Divine), where intoxication becomes worship and madness becomes truth. Each line unfolds like a spiritual whisper, reflecting the mystical paradox of losing oneself to truly find the Divine presence.

This fusion qawwali blends classical emotion with contemporary expression, carried by soulful vocals, powerful rhythmic patterns, and a deeply meditative atmosphere.
Na man behuda girde is not just a song — it is a state of being, a space where the seeker and the sacred become one.

✨ Immerse yourself. Close your eyes. Let the rhythm of Ishq awaken your soul.




This Kalam is Written by Mavlana rumi

🎶 Genre Focus

🎵 Sufi Kalam | Qawwali | Devotional Music | Spiritual Poetry | Mystic Soundscapes

#SufiKalam #SufiFusion #MujheHoshNahii #TheEcstasyOfIshq #qawwali #DevotionalMusic #SufiMusic #SpiritualMusic #soulfulkalam #SufiDevotion #ishqehaqiqi #Sufism #MysticVibes #DivineLove #SufiSoul #MysticalJourney #QawwaliOfIshq #SufiExperience #SufiVibes #MysticalMusic #SufiPerformance #SpiritualJourney #SufiExpression #WhirlingDervish #FusionQawwali #SufiHeart #LoveAndLight #SufiLyrics #SufiMagic #SpiritualAwakening #SufiArt #SufiTradition #MysticSoul #RumiSpirit #DevotionalFusion #SufiEssence #SoulfulMusic #IshqEKalam #SufiFaith #SufiMelody #MysticalLove #SufiSound #SufiHealing #EternalLove #SufiPeace #SufiHarmony #SufiMystic #DivineEcstasy #LostInIshq #SufiCulture #SufiInspiration #SufiTrance #SufiWisdom #SufiPath #HeartOfSufism #SpiritualEcstasy #SufiWorld #SufiRhythm #SufiJourney #SufiAwakening #QawwaliFusion #SufiVerse #SufiEmotion #MysticalDevotion #SufiMeditation #SufiPoetry #SufiFlow #SufiAura #SufiDepth #SufiSoulfulness #SpiritualFusion #SufiLove #ishq #divinesound