Νίκος Μαμαγκάκης – Ερωτόκριτος & Αρετούσα (Όπερα Σε Πέντε Μέρη) Πρώτο Μέρος

Νίκος Μαμαγκάκης – Ερωτόκριτος & Αρετούσα (Όπερα Σε Πέντε Μέρη)
Sirius – SMH - 85.012 & 85.013 2xLP Album,1986

Ορχηστρικό – Εισαγωγή
Σπύρος Σακκάς - Μάνος Μουντάκης – Πρόλογος
Γιάννης Σαμσιάρης - Πάνος Ζαχαρόπουλος – Ντουέττο Ερωτόκριτου - Πολύδωρου
Γιάννης Σαμσιάρης - Σπύρος Σακκάς – Αριέττα Ερωτόκριτου Και Ποιητής
Σαβίνα Γιαννάτου - Νένα Βενετσάνου– Ντουέττο Αρετούσας - Φροσύνης
Σπύρος Σακκάς - Μάνος Μουντάκης– Ποιητής
Πάνος Ζαχαρόπουλος– Άρια Πολύδωρου
Μάνος Μουντάκης - Σπύρος Σακκάς – Ποιητής
Σπύρος Σακκάς – Τελάλημα
Μάνος Μουντάκης - Σπύρος Σακκάς – Ποιητής
Σαβίνα Γιαννάτου– Αριέττα Αρετούσας
Νένα Βενετσάνου– Αριέττα Φροσύνης
Σπύρος Σακκάς - Μάνος Μουντάκης– Ποιητής
Χορωδία Του Δήμου Ηρακλείου– Χορωδιακό
Σπύρος Σακκάς - Γιάννης Σαμσιάρης - Νένα Βενετσάνου - Μάνος Μουντάκης - Σαβίνα Γιαννάτου– Η Γκιόστρα
Σπύρος Σακκάς - Μάνος Μουντάκης - Γιάννης Σαμσιάρης– Τα Σαλπίσματα
Σπύρος Σακκάς – Ποιητής
Χορωδία Του Δήμου Ηρακλείου - Σπύρος Σακκάς – 2ο Χορωδιακό Και Ποιητής
Νένα Βενετσάνου– 2η Αριέττα Φροσύνης
Σαβίνα Γιαννάτου– 2η Αριέττα Αρετούσας
Μάνος Μουντάκης - Σπύρος Σακκάς – Ποιητής
Σαβίνα Γιαννάτου - Γιάννης Σαμσιάρης– Συνάντηση Ντουέττο Αρετούσας - Ερωτόκριτου
Σπύρος Σακκάς - Γιάννης Σαμσιάρης - Μάνος Μουντάκης– Ποιητής - Ερωτόκριτος - Ποιητής
Σπύρος Σακκάς - Σαβίνα Γιαννάτου– Αριέττα Βασιλιά - Παρεμβολή Αρετούσας
Σπύρος Σακκάς – 2η Αριέττα Βασιλιά
Σπύρος Σακκάς - Σαβίνα Γιαννάτου - Μάνος Μουντάκης– Ποιητής - Αρετούσα - Ποιητής
Σαβίνα Γιαννάτου - Γιάννης Σαμσιάρης– Του Αποχωρισμού 2ο Ντουέττο Αρετούσας - Ερωτόκριτου
Σπύρος Σακκάς – Αριέττα Ποιητή
Γιάννης Σαμσιάρης– Η Κατάρα
Σπύρος Σακκάς – Ποιητής Και 3η Αριέττα Βασιλιά
Σαβίνα Γιαννάτου - Σπύρος Σακκάς – Ντουέττο Αρετούσας - Βασιλιά
Νένα Βενετσάνου, Σπύρος Σακκάς – 3η Αριέττα Φροσύνης - Βασιλιάς Και Ποιητής
Σαβίνα Γιαννάτου– Της Φυλακής 3η Αριέττα Αρετούσας
Σαβίνα Γιαννάτου, Σπύρος Σακκάς, Γιάννης Σαμσιάρης– 3ο Χορωδιακό
Ορχηστρικό - Σπύρος Σακκάς – Πόλεμος Και Ποιητής
Σπύρος Σακκάς, Γιάννης Σαμσιάρης– Ντουέττο Βασιλιά - Ερωτόκριτου
Σπύρος Σακκάς – 2η Αριέττα Ποιητή
Σαβίνα Γιαννάτου, Γιάννης Σαμσιάρης, Σπύρος Σακκάς – Στη Φυλακή 3ο Ντουέττο Αρετούσας - Ερωτόκριτου Και Ποιητής
Μάνος Μουντάκης– Αριέττα Ποιητή
Σπύρος Σακκάς – Ποιητής
Χορωδία Του Δήμου Ηρακλείου– Φινάλε Χορωδιακό

Ο Νίκος Μαμαγκάκης, ο οποίος έχει αναγάγει τη μελοποίηση του ποιήματος σε έργο ζωής, καθώς κατά καιρούς επανέρχεται με νέες μουσικές προτάσεις και ιδέες. Η πρώτη επαφή του με το ποίημα έγινε το 1964 για λογαριασμό της νεοσύστατης τότε εταιρίας Lyra. Το αποτέλεσμα ήταν ένα σπουδαίο μουσικό έργο σε μορφή σουίτας με παραλλαγές στη βασική μελωδία και με έντονα αναγεννησιακά ηχοχρώματα που αποδίδονται από λαούτο, τσέμπαλο, βιολοντσέλο, κοντραμπάσο και λύρα.
Το 1967 ο Μαμαγκάκης ηχογράφησε μια οργανική σουίτα για πέντε όργανα πάνω στο μουσικό υλικό του προηγούμενου έργου του, ενώ το 1975 έγραψε τον "Νέο Ερωτόκριτο" βασισμένο σε κείμενο του Παντελή Πρεβελάκη.
Το 1985 ο συνθέτης, μετά από παραγγελία του Μάνου Χατζιδάκι για λογαριασμό του Σείριου, επανήλθε στο κλασικό κείμενο του Κορνάρου γράφοντας ένα εκτενέστερο και πιο σύνθετο έργο με τίτλο "Ερωτόκριτος και Αρετούσα". Ο ίδιος χαρακτήρισε το έργο αυτό ως όπερα σε πέντε μέρη σε λιμπρέτο του ίδιου και του σκηνοθέτη Βασίλη Νικολαΐδη. Πράγματι το έργο αυτό ακολουθεί την τυπική φόρμα της κλασικής όπερας με εισαγωγή, άριες, ντουέτα, αφηγηματικά (recitativi) και χορωδιακά μέρη.

"Είναι το πρώτο μου έργο που κυκλοφόρησε σε δίσκο και είχε λαϊκή απήχηση. Δεν βασίζεται στο επαναληπτικό μοτίβο των 5/8, που έχει γεννήσει η αέναη εκφορά του δεκαπεντασύλλαβου του Ερωτόκριτου και που παίζεται και τραγουδιέται από τους παραδοσιακούς μουσικούς της Κρήτης. (Είναι αμιγώς παραδοσιακό και δεν ανήκει σε επώνυμο δημιουργό). Εγώ δανείστηκα μόνο το άρωμά του, δεν το έχω μεταχειριστεί ούτε μια φορά αυτούσια, αντίθετα έχω επινοήσει ένα πλήθος από νέα μοντέλα (παραλλαγές) πάνω στους δεκαπεντασύλλαβους στίχους. Σ’ αυτή την εκδοχή που την θεωρώ και την πιο επιτυχή το έργο έχει ανανεωθεί εκ βάθρων. Στο αρχικό και πολύ σπουδαίο λιμπρέτο του Παναγιώτη Μουλλά μουσικές και μορφολογικές ανάγκες μ' έκαναν να προσθέσω πολλά νέα κομμάτια. Ο Γ. Σεφέρης στα Ημερολόγια του ‘64 ονομάζει όαση μια Τετάρτη που άκουσε στο σπίτι του Δοξιάδη τον Ερωτόκριτο μου αυτό,· για τρεις φωνές και πέντε όργανα και σε ένα μπιλιέτο που μου ’στειλε μου λέει "Μαμαγκάκη, το έργο σου είναι γραμμένο με γνώση και με τρόπο". Ο πολύ μεγάλος φιλόλογος, καθηγητής Στυλιανός Αλεξίου στον πρόλογό του για τον Ερωτόκριτο αναφέρει τη μπαλάντα για τρεις φωνές και πέντε όργανα καθώς και την όπερα Ερωτόκριτος-Αρετούσα το 1985 σαν τα μοναδικά μουσικά επιτεύγματα γύρω από τον Ερωτόκριτο στους τέσσερις αιώνες ζωής του έργου."
Νίκος Μαμαγκάκης