Tall el Zaatar

TALL EL ZAATAR
Scheda integrale: https://goo.gl/4vznXA

Regia: Ali Abu, Mustafa, Pino Adriano, Jean Chamoun
Casa di produzione: Palestinian Cinema Institution, Unitelefilm
Anno: 1977
Abstract: "Durante i 57 giorni di violenta battaglia, nessuna macchina da presa ha potuto avvicinarsi al campo di Tall el Zaatar".
"Le testimonianze della popolazione, dei combattenti e dei responsabili politici, militari e sanitari del campo sono state raccolte alla fine di agosto 1976".
Queste due frasi - che precedono i titoli del
film - riassumono la natura di un'opera - documento che costituisce una testimonianza corale su uno degli episodi più atroci ed eroici di questi ultimi anni e una tappa fondamentale nelle storia del popolo palestinese.
Il film ricostruisce la storia del campo-quartiere di Tall el Zaatar e della sua resistenza, nel contesto della guerra libanese, così come l'hanno racconata i protagonisti: gli uomini, le donne e i bambini palestinesi e libanesi abitanti nel campo e sopravvissuti alla tragedia.
Insieme alle testimonianze, le immagini drammatiche della guerra: quello che era possibile registrare in una Beirut sconvolta dagli scontri armati.
Partecipazione al Festival dei Popoli (Firenze, 1977); alla Settimana del Filmnuovo di Taormina (1978); premiato al Festival cinematografico di Baghdad (1978).
Il materiale, girato da operatori palestinesi, con l'aggiunta di brevi sequenze di repertorio, è stato poi organizzato, montato e musicato in Italia

***

TALL EL ZAATAR

Director: Ali Abu, Mustafa, Pino Adriano, Jean Chamoun
Production company: Palestinian Cinema Institution, Unitelefilm
Year: 1977
Abstract: "No camera During the 57 days of fierce battle, was able to approach the field of Tall el Zaatar".
"The testimonies of the population, of fighters and politicians, the military and health field have been collected at the end of August 1976".
These two sentences - that precede the film titles - summarize the nature of a work - document that constitutes a unanimous testimony of one of the most atrocious and heroic episodes of recent years and a major milestone in the history of the Palestinian people.
The film traces the history of the Tall el Zaatar camp-district and its resistance, in the context of the Lebanese war, as they have racconata the protagonists: men, women, and Palestinian and Lebanese children inhabitants in the field and survivors of the tragedy .
Along with the testimonies, the dramatic images of war: what it was possible to record in a Beirut devastated by armed conflicts.
Participation in the Festival dei Popoli (Florence, 1977); to the Filmnuovo Week Taormina (1978); awarded at the Baghdad Film Festival (1978).
The material, shot by Palestinian operators, with the addition of short archive sequences, was then arranged, mounted and set to music in Italy