〖香港故宮文化博物館〗文物 -- 文物南遷箱 (行李箱 Trunk)

南遷文物 Cultural Relics Relocated to the South:
抗日戰爭時期，為避免日寇的劫掠、戰火的毀損，故宮博物院的1.3萬箱文物自1933年遷存上海、南京，1937年11月又疏散到西南後方，至1947年6月全部東歸南京。
During the War of Resistance Against Japanese Aggression, in order to avoid the looting of Japanese invaders and the damage of war, the 13,000 boxes of cultural relics in the Palace Museum were moved to Shanghai and Nanjing in 1933, and evacuated to the southwest rear in November 1937, and all returned to the east in June 1947. Nanjing.

十餘年間，這批中華文明的無價瑰寶在社會各界人士的共同努力下得到了完整保護，它們也因此具有了非同一般的意義和價值。
For more than ten years, these priceless treasures of Chinese civilization have been fully protected with the joint efforts of people from all walks of life, and they have therefore acquired extraordinary significance and value.

行李箱 Trunk：
1. 文物南遷箱
( Trunk used to Relocated Palace Museum Artifacts )

#box #trunk #文物南遷箱 #文物南遷 #文物 #器皿 #Dynasty #香港故宮文化博物館 #故宮文化博物館 #meetfashion #香港 #西九文化區 #museum #博物館 #博物館一日遊 #hkpm #travelhk #travel #vlog #vlogs #tiktokvideo #sightseeing