【MV FULL】Sasameyuki Regret (Thai Version) / EDN48

[❄️💔] #Sasameyuki_RegretTH

EDN48 Winter Special song
「Sasameyuki Regret」
(Originally from AKB48's 33rd single Heart Ereki)
Artist: AKB48
Lyrics: Akimoto Yasushi
Composer: Yoko Kensuke
Arrangement: Ikuta Machine

Thai Lyrics Arrangement : Hua & Shion EDN48

Senbatsu Members are
Beluga, Celeste, Fakruk⭑, Hua, Janette, Joey, Kita, Kitsu⭑, Lichou, Nawhale, Powder, Ramink, Shion


⭑ = Center Position

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

EDN48 Official
Instagram: / EDN48.official

Video Editor :
อู้ดดันโจ

MV Director :
อู้ดดันโจ

Mix and Mastering :
SHI-NE


✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
SASAMEYUKI...

ถ้าเธอพูดออกมา ว่าเธอคงจะไม่ทน
งั้นจะกอดรั้งเธอ ไม่ให้เธอหายไป
ถ้าน้ำตาออกมา นั่น เธอจะปลอบยังไง?
ข้างในก็ยังหวังว่ามันคง เป็นเสียงเธอ

ฉันทำเป็นเข้าใจ ทั้งที่ในใจไม่ไหว
ในเส้นทางที่เรานั้นเมิน หนีหน้ากัน
ไม่ร้องไห้ออกมา พร่ำบอกกับตัวเอง
ความเชื่อข้างในใจว่าฉันนั้นจะไม่ยอม

คิดว่า เธอก็คงวิ่งตามกันมา คิดไว้แบบนั้น
หวังให้เธอเรียกฉันให้หันตามไป
ไม่ทันไร ก็ได้รู้ ความจริง ว่ามัน ไม่ มี ซักคนข้างกายฉันเลย

Sasameyuki
ช่วยดึงออกไปจาก ฉัน ช่วยชั้นที
ให้สายลมช่วยพัดไปให้ไกล
ความดื้อดึงที่เคยมี เอาแต่ใจเหมือนทุกที
ขอเถอะให้ มันหายไปที

Riguretto
ก็เพราะเหล่าความจำ นี้เมื่อวันวาน
ช่างดูงดงามเกิน เหนือบรรยาย
ความเปียกปอนร่วงลงมา อาบชโลมท่วมนัยตา
จึงจะได้ลืมชั่วพริบตา
ท่ามกลางหิมะโปรย ช้ำในใจเหลือเกิน

สายฝน ที่ร่วงหล่นมา ท่าจะเริ่มซาซา
รอเพียงวันเวลา ที่จะหยุดลง ช้าๆไป
รักที่ยังฝังใจ ไม่อาจจางลงไป
ยิ้มก็ดี ให้รู้ว่ามีความรู้สึกข้างใน

ช่วงเวลาที่ยังฝืน ใจ จะเดินกลับบ้าน
ความช้ำที่อยู่ในใจ เศร้าต่อไปคงไม่ดี
หัวใจที่พังทลาย ได้ยินแต่มองไม่เห็น
ไออุ่นที่เคยมี หาย ไปไม่มีวี่เเวว

หากฉัน นั้นจะเริ่ม ทำตัวไร้สาระขึ้นมา
เธอจะเป็นคนที่ห้ามฉันรึเปล่า
ข้อ เเก้ตัวฉันรู้ว่าเธอก็รักฉัน
Ai shiteru kara

ยังสบสนหัวใจ เธอช่วยบอกทีได้มั้ยได้รึเปล่า
หากชั้นไม่เคยรู้ความรู้สึก
ความคลุมเครือที่ยังมี อยู่ในใจเหมือนทุกที
ความข้างในที่ยังค้างคาใจ

TENDANASU ฉันขอจบเรื่องราวนี้ ให้สิ้นไป
ช่างมันไปเเบบนี้ซะดีกว่า
มันจะไม่หวนคืนมา คล้ายดั่งน้ำพัดผ่าน
ละลายไปไม่ยอมย้อนคืนมา
ฉันก็ไม่เเน่ใจ

Ai shiteru kara
Ai shiteru kara

**
Sasameyuki
ช่วยดึงออกไปจาก ฉัน ช่วยชั้นที
ให้สายลมช่วยพัดไปให้ไกล
ความดื้อดึงที่เคยมี เอาแต่ใจเหมือนทุกที
ขอเถอะให้ มันหายไปที

Riguretto
ก็เพราะเหล่าความจำ นี้เมื่อวันวาน
ช่างดูงดงามเกิน เหนือบรรยาย
ความเปียกปอนร่วงลงมา อาบชโลมท่วมนัยตา
จึงจะได้ลืมชั่วพริบตา

ท่ามกลางหิมะโปรย ช้ำในใจเหลือเกิน
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰


#EDN48_Sasameyuki_Regret
#EDN48