2008 - Versión de Cámara del Oratorio Escénico 1850 - Coro Entre Mundos UACh

Concierto del Coro "Entre Mundos Musik Valdivia" UACh, bajo la dirección del Maestro Hugo Muñoz Sepúlveda.

El concierto completo interpreta el repertorio que seria presentado en su próxima gira por Alemania, la que partiría en Calau, ciudad donde nació Carlos Anwandter famoso colono alemán de Valdivia.

En la segunda parte del concierto (lo que se ve en este video) se presento la Versión de Cámara de la Obra Musical "Oratorio Escénico 1850" escrito por Jaime Silva Gutierrez (Dramaturgo que en esos años era Decano de la Facultad de Bellas Artes de la UACh) y música de Luis Advis Vitaglich (Compositor que es mundialmente famoso por su obra la Cantata de Santa María de Iquique).

El "Oratorio Escénico 1850" fue escrito y estrenado en Valdivia en 1974, como parte de las celebraciones del 20 Aniversario de la Universidad Austral, con la participación en las voces de los Relatores de Alberto Mery y Malú Gatica. Ademas fue originalmente dirigida por un joven Hugo Muñoz, quien en aquella época había sido recién nombrado director del coro de la UACh.

La obra se centra en la llegada de los primeros Colonos alemanes a Valdivia en 1850. El Oratorio original esta pensado como un musical donde en la década de los 20's los descendientes de estos colonos se juntan en el Teatro Edén de Valdivia para ver la opereta "Polly" de tres actos, interpretada por el "Deutsche Buhne Vereiningung", la cual relatara la historia como ya se dijo de los primeros colonos. Se indica que la función sera a beneficio del cuerpo de bomberos de Valdivia.

El Oratorio original duraba 1 hora y media con la introducción y cierre del Teatro Edén, bailes de las Flappers, coro de niños, bailarines etc, lo que ponía a mas de 100 personas en escena.

Es por esto y otras razones que no vale la pena mencionar, es que el "Oratorio Escénico 1850" en su versión completa solo a realizado dos giras, la original de 1974 y en otra en 1996 de la mano de Loretta Nass, de las cuales casi no hay registro en audio o video o son de muy mala calidad.

La presente Versión de Cámara fue adaptada originalmente para el Coro de la UACh en 1975 por el Director Hugo Muñoz y tiene una duración de tan solo 40 minutos. La gran diferencia que que elimina toda las escenas del Teatro Edén, Flappers, bailarines y coros de niños (coro que si estaba en la adaptación original de 1975), manteniendo solo la trama sobre el relato de los Colonos alemanes y las canciones principales compuestas por Advis.

La copia original es propiedad del Coro de la Universidad Austral de Chile (Todos los derechos para ellos), pero esta presentaba una falla en el audio, primero no tenia audio en el canal derecho y ademas un grave desbalance en los niveles del volumen que dificultaba mucho entender los que se dice en la grabación.

El audio fue trabajado pasándolo a Mono para recuperar la señal en el canal derecho, y también los niveles de la señal fueron aumentados para así poder escuchar fácilmente a los relatores y las letras de las canciones.

Agradecimientos a Marco Barrientos y José Manuel Izquierdo, quienes han investigado la historia de esta obra, y que me compartieron sus conocimientos al respecto.

Que la disfruten mientras dure en la red.