【Cover】Sasameyuki Regret - ความในใจที่มี Regret ( Thai Ver. ) / BLM48

[🌙🖤] #SasameyukiRegretTH

Special Single “ Christmas Project ”
「 Sasameyuki Regret - ความในใจที่มี Regret 」

ORIGINAL SONG BY:
【MV】Sasameyuki regret / AKB48 [Official]
AKB48 33rd Single c/w “Sasameyuki regret”

Lyrics: Yasushi Akimoto / Composer: Kensuke Yoko / Arranger: Ikuta Machine

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

Nami/Gavin
Sasameyuki
ขอไม่เอาแบบนี้ ได้โปรด”
ถ้าพูดออกไป แล้วรั้งเธอไม่ให้เดินไป
ถ้าฉันร่ำร้อง ร้องไห้ออกมา
ก็คงไม่ช่วยอะไร
เธอนี่แหละที่พูดให้ฉันฟัง
และฉันคง…

Quantum/Noel/Sakura
ต้องเข้าใจ
ต้องยอมรับมันจำนนโดยดี
ที่มุมถนนลับสายตา
ถ้าน้ำตาไหล ถ้ามันออกมา
เท่ากับเป็นคนขี้แพ้ แพ้แล้ว
ก็ต้องยอมรับสักทีว่าเธอต้องลา

Sunrise/Earn/Porpieow/Jayden
ใช่ไหมเธอ แน่นอนเธอ
คงวิ่งเข้ามา มาเรียกชื่อฉัน
ขอแค่นั้น ให้พวกเรานั้นไม่ไกล

Nami/Gavin/Quantum/Noel/Sakura
ทั้งที่ฉันคิดและคาดหวัง แต่กลับทิ้ง
ทิ้งฉัน ทิ้งไว้ ไม่เคยสำคัญ

Sasameyuki
ทลายไปกับความทุกข์ ข้างในใจ
ให้สายลมทางเหนือเคลื่อนพัดไป
เอาแต่ใจไม่เคยยอม ทำตัวเป็นเด็กเรื่อยไป
ควรหยุดมัน เลิกทำสักที
ล้นความเจ็บช้ำใจ
แม้ความทรงจำวันนั้น ดีเพียงใด
ความเหน็บหนาวครอบคลุมทั่วร่างกาย
ความเจ็บนั้นที่ลืมไป กับใจที่โรยรา
ปล่อยความหนาว เยือกเย็นชินชา
ความในใจที่มี reguretto

Sunrise/Earn/Porpieow/Jayden
ลมฝนที่มันสาดมา ค่อยซา ไม่หยุดลง
เหมือนรักที่คลืบคลานแล่นเข้ามา
คล้ายๆว่าตัว…

Quantum/Noel/Sakura
ฉันยังคงตัดใจไม่ลงอยู่ใช่ไหม ?
แค่ขอให้ได้ยิ้มให้เธอ เพียงสักนิด ก็พอ

Nami/Gavin
แม้เวลาผ่านนานเท่าไหร่ ไม่เคยหยุดลง
ความร้อนค่อยๆมลายจางไป
ความเจ็บช้ำนี้

Sunrise/Earn/Porpieow/Jayden
ลึกๆ ภายในจิตใจ ด้านชาลงไปอย่างนั้น
ซ่อนไว้ ซ่อนมัน แม้เจ็บช้ำใจเท่าไรก็ตาม

Nami/Gavin
ถ้าฉัน รั้งเธอไว้ ไม่ให้ลำบากใจมากกว่านี้
เธอจะรั้น ห้ามฉันไว้ใช่รึเปล่า

Quantum/Noel/Sakura
ก็เพราะฉันรักเธอไปแล้ว จะไม่ขอพูด

Quantum/Noel/Sakura/Sunrise/Earn/Porpieow/Jayden
คำแก้ตัวนี้ไปให้เธอ

ฝนหิมะพัดโรย
เป็นแบบนี้ นั้นหมายความว่าไง
บอกฉันทีแบบนี้เพราะอะไร
เป็นดั่งฝนร่วงโรยมา เป็นหิมะร่วงโรยมา
ความเศร้านี้ดั่งพายุโหมในใจ
ความอ่อนโยนที่มี
ฝังเอาไว้ตรงนี้คงดีกว่า
ปล่อยหิมะให้เต็มท่วมดวงใจ
เผื่อภาพเธอละลายไป กลายเป็นสายน้ำในใจ
คงดีนะ คงลืมมันได้จริงๆ
ฝนหิมะพัดโรย

Nami/Gavin/Quantum/Noel/Sakura
เพราะรักเธอเข้าไปแล้วไง
ALL
เพราะรักเธอเข้าไปแล้วไง

Sasameyuki
ทลายไปกับความทุกข์ ข้างในใจ
ให้สายลมทางเหนือ เคลื่อนพัดไป
เอาแต่ใจไม่เคยยอม ทำตัวเป็นเด็กเรื่อยไป
ควรหยุดมัน เลิกทำสักที
ล้นความเจ็บช้ำใจ
แม้ความทรงจำวันนั้น ดีเพียงใด
ความเหน็บหนาวครอบคลุมทั่วร่างกาย
ความเจ็บนั้นที่ลืมไป กับใจที่โรยรา
ปล่อยความหนาว เยือกเย็นชินชา
ความในใจที่มี reguretto

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

BLM48 Team B
Noel

BLM48 Team L
✰ Nami

BLM48 Team M
Jayden

BLM48 Team Trainee
Earn / ✰ Gavin / Porpieow / Quantum / Sakura / Sunrise


✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

BLM48 Official
Instagram :   / blm4official  
Facebook :   / blm48official  
Tiktok :   / blm48_official  
X ( Twitter ) : https://x.com/blm48_official
Official Site : https://sites.google.com/view/blm48/home

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

#SasameyukiRegret
#ความในใจที่มีRegret
#細雪リグレット
#BLM48 #BLM48ChristmasProject
#BNK48CGM48_CHAPTERNEXT
#WishUponasongBLM48
#BLM48ChristmasProject
#BLM48 #BNK48 #CGM48 #AKB48
#SNH48 #48Group #MerryChristmas