[J-POP IN PUBLIC] &TEAM - ‘Under the skin’ Dance Cover by TeamMATE & IDYLLIC CREW & OverTime

#&TEAM #UNDERTHESKIN #JPOPINPUBLIC


[PL] Cześć wszystkim! Tutaj TeamMATE!💜
Tym razem powracamy do Was z piosenką japońskiego zespołu &TEAM "Under the skin", która już na początku urzekła nas swoim brzmieniem i choreografią! Do współpracy zaprosiliśmy 3 osoby z naszych zaprzyjaźnionych grup z Poznania: Lu z Overtime Dance Crew oraz Michę i Brzozę z Idyllic Crew! Dziękujemy Wam za Waszą ciężką pracę i możliwość stworzenia tego coveru 💖
Mimo mroźnej pogody podczas nagrywania, daliśmy z siebie wszystko i mamy nadzieję, że będziecie tak samo zadowoleni jak my!

[ENG]
Hi guys! It's TeamMATE!💜
This time We're coming back to you with a song by Japanese boysband &TEAM "Under the Skin", which captivated us from the beginning by its sound and wonderfull choreography! We invited 3 friends from Poznań's groups: Lu from OverTime Dance Crew and Micha and Brzoza from Idyllic Crew! Thank You guys for Your hard work and making this cover with Us!💖 Despite the cold weather we still did our best, and we hope you'll like it as much as we do!

[JPN]
皆様、はじめまして！
こちらはTeamMATEです!💜
今回は、『&TEAM』という日本のグループの「Under the skin」という最新曲のカバーでカムバックをします！
『&TEAM』の「Under the skin」の振り付けも雰囲気もサウンドもとても魅力的な曲なので最初の瞬間からとても気に入りました！
今回のカバーは、Poznańで活動をしているチーム「Overtime Dance Crewの Luさん」と、「Idyllic Crewの Michaさんと Brzoza さん」の３人と一緒に共演させていただきました！
コラボレーションをして頂き誠にありがとうございます！メンバーの皆さんの協力で今回のカバーが出来てとても嬉しいです！
皆さん、大変お疲れ様でした💖
外の寒さに耐えて撮影しましたが、一生懸命頑張って共演し、私達と同じく皆様も今回のカバーが気に入って頂くと嬉しいです！
皆様、サポートと応援をお願い致します！
よろしくお願いします！

→ INSTAGRAM [   / mate.kcover   ]
[   / overtime.dcrew   ]
[   / idylliccrew   ]

→ DANCERS:
✧ Angel as Jo [   / ajinie   ]
✧ Skoda as K [   / natalia_fabiaa   ]
✧ Lexa as Nicholas [   / byoliivia   ]
✧ Nako as Yuma [   / _naczko_   ]
✧ Aeri as Maki [   / adax.ok   ]
✧ Miso as Harua [   / x._.mdacxyz   ]
✧ Brzoza as EJ [   / brizoluszek   ] [  / idylliccrew   ]
✧ Micha as Taki [   / michakrvk   ] [   / idylliccrew   ]
✧ Lu as Fuma [   / _.xiaoxingxing._   ] [   / overtime.dcrew   ]

→ FILMED BY

[   / kreatywnafotografiaslubnaanetakilarska   ]

→ EDITING

[   / byoliivia   ]

→ TEASER PHOTOS & EDITING
[   / kreatywnafotografiaslubnaanetakilarska   ]