Mattyeux, break up diaries (español/paroles)

Aquí les traigo esta traducción pedida por Christian Rincon. Disfruten!

Mira el vídeo oficial de esta canción :    • Mattyeux - Break up diaries (clip officiel)  

❤️Instagram:   / jesuisjhonny  

❤️Tablero de Pinterest:   / fleurs-et-miel  

❤️Playlist de Spotify: https://open.spotify.com/playlist/0HV...

Sigue a FOÉ:

Youtube:    / @mattyeux9541  

Spotify: https://open.spotify.com/artist/3bFok...

Instagram:   / 9mattyeux  


Letra

Le passé, c’est passé
Dommage, c’était bien
Allez viens, on s’en fout
De toutes façons c’était rien
Écoute, c’est promis
C’était toi, c'était nous
Dans le doute, le mépris
Dans la joie, dans le flou

La passion sommeille au creux des habitudes
Le temps figé, sans espoir de ton retour
J’ai senti monter en moi l’incertitude
Mais je n’ai pas voulu te connaître d’amour

Le passé, c’est passé
Dommage c’était bien
Allez viens, on s’en fout
De toutes façons, c’était rien
Écoute, c’est promis
C’était toi, c'était nous
Dans le doute, le mépris
Dans la joie, dans le flou
x2

Le passé, c'est usé
mais moi, je le veux encore
dans les rues, effacé
puis ta peau, nos peurs
crois-moi, je t'en pris
on se ment pas, on se dit tout
que nous deux, enlacés
c'était beau, c'était fou

Le passé s’est brisé
Et ton rire, je m'en souviens
Qui naît devant la jetée ?
L’amour, le mien.
Je veux plus y penser
Des larmes mortes sur tes joues
Je t’assure pour une fois
C’était fort, c’était doux

Le passé, c’est passé
Dommage, c’était bien
Allez viens, on s’en fout
De toutes façons c’était rien
Écoute, c’est promis
C’était toi, c'était nous
Dans le doute, le mépris
Dans la joie, dans le flou
x4

Dans le reflet d'un miroir brisé,
Je nous revois tous les deux,
Le songe d'un mois de février
Où l'on a dû se dire adieu

Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissée,
Tu étais pourtant plein de charme,
Je te revois essayer de m'embrasser,
Je nous retrouve assis, en larmes
J'écris toujours sur toi,
Tu auras toujours tes poèmes,
De cette passion d'autrefois,
Je pourrai encore te dire je t'aime

Et on se répète qu'on s'attendra,
Qu'on sera un jour tous les deux,
Je sais plus trop si j'y crois,
ça commence à être vieux.


"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"