달빛과 홍조 (白月光与朱砂痣, bái yuè guāng yǔ zhū shā zhì) - 따즈 (大籽)

[가사 한글 발음]

0:00 (Intro)

0:24 (Verse 1)
从前的歌谣都在指尖绕
총쳰더 거야오 도우짜이즐 졘라오

得不到的美好总在心间挠
더부다오더 메이하오 종짜이 신졘나오

白饭粒无处抛 蚊子血也抹不掉
바이판리 우추파오 원즈시에 예모부댜오

触不可及刚刚好日久天长让人恼
추부커지 강강하오 르져우톈창 랑런나오


那时滚烫的心跳也曾无处遁逃
나슬 군탕더신탸오 예청우추 둔타오

像一团烈火燃烧烧尽跨不过的桥
샹이퇀례 훠란샤오 샤오진 콰부궈더챠오

时光匆匆地跑 火焰化作月遥遥
슬광 총총더파오 훠옌화 줘위에 야오야오

再无激荡的波涛也从不在梦里飘摇
짜이우지당 더보타오 예총부짜이 멍리퍄오야오


1:06 (Chorus 1)
白月光在照耀 你才想起她的好
바이위에광 짜이자오야오 니차이샹치타 더하오

朱砂痣久难消你是否能知道
주샤즐 져우난샤오 니슬포넝 즐다오

窗前的明月照你独自一人远眺
촹쳰더 밍위에자오 니두즈 이런위엔탸오

白月光是年少是她的笑
바이위에광 슬녠샤오 슬타더샤오


1:49 (Verse 2)
那时滚烫的心跳也曾无处遁逃
나슬 군탕더신탸오 예청우추 둔타오

像一团烈火燃烧烧尽跨不过的桥
샹이퇀례 훠란샤오 샤오진 콰부궈더챠오

时光匆匆地跑 火焰化作月遥遥
슬광 총총더파오 훠옌화 줘위에 야오야오

再无激荡的波涛也从不在梦里飘摇
짜이우지당 더보타오 예총부짜이 멍리퍄오야오


2:11 (Chorus 2)
白月光在照耀 你才想起她的好
바이위에광 짜이자오야오 니차이샹치타 더하오

朱砂痣久难消你是否能知道
주샤즐 져우난샤오 니슬포넝 즐다오

窗前的明月照你独自一人远眺
촹쳰더 밍위에자오 니두즈 이런위엔탸오

白月光是年少是她的笑
바이위에광 슬녠샤오 슬타더샤오


2:32 (Chorus 3)
白月光在照耀 你才想起她的好
바이위에광 짜이자오야오 니차이샹치타 더하오

朱砂痣久难消你是否能知道
주샤즐 져우난샤오 니슬포넝 즐다오

窗前的明月照你独自一人远眺
촹쳰더 밍위에자오 니두즈 이런위엔탸오

白月光是年少是她的笑
바이위에광 슬녠샤오 슬타더샤오




의역 및 오역 주의
틀린부분 피드백 환영
채널후원 - https://toon.at/donate/63723039329519...

#중국노래 #가사해석 #병음발음
All rights belong to their respective owners.