Über Tilo | Sur Tilo | Su Tilo

Über Tilo
Nach 120 Jahren ist die Fassade des Parlamentsgebäudes endlich vollendet - mit einem einprägsamen Kunstwerk von Renée Levi und Marcel Schmid. Das Tympanon zeigt mit subtiler Eleganz die Vielfalt und zugleich den Zusammenhalt der Schweizer Gesellschaft und Kultur.
Der Film «Über Tilo.» von Rob Lewis nimmt uns mit hinter die Kulissen dieses einzigartigen Projekts. Er zeigt, wie Künstler, Handwerker, Politiker und die Öffentlichkeit zusammenarbeiten, um dieses Kunstwerk zu schaffen. Der Film wurde am 12. September 2023 anlässlich der feierlichen Enthüllung des Tympanons auf dem Bundesplatz in Bern uraufgeführt. Nun ist er hier in seiner endgültigen Fassung zu sehen.

Ein Film von Rob Lewis
In Zusammenarbeit mit Mathieu Gabi
Interview: Karin Burkhalter
Cello: Cécile Grüebler
Audio: Lars Jenni
Grafik: Dani Roli

© 2023 Rob Lewis



Sur Tilo
Après 120 ans, la façade du bâtiment du Parlement est enfin terminée - avec une œuvre d’art mémorable de Renée Levi et Marcel Schmid. Le tympan montre avec une élégance subtile la diversité et en même temps la cohésion de la société et de la culture suisses.

Le film «Sur Tilo.» de Rob Lewis nous emmène dans les coulisses de ce projet unique. Il montre comment les artistes, les artisans, les politiciens et le public travaillent ensemble pour créer cette œuvre d’art. Le film a été présenté en première le 12 septembre 2023 lors de l’inauguration solennelle du tympan sur la Place fédérale à Berne. Il est maintenant disponible ici dans sa version finale.

Un film de Rob Lewis
En collaboration avec Mathieu Gabi
Interview : Karin Burkhalter
Violoncelle : Cécile Grüebler
Audio : Lars Jenni
Graphisme : Dani Roli

© 2023 Rob Lewis



Su Tilo
Dopo 120 anni, la facciata dell’edificio del Parlamento è finalmente completata - con un’opera d’arte memorabile di Renée Levi e Marcel Schmid. Il timpano mostra con eleganza sottile la diversità e allo stesso tempo la coesione della società e della cultura svizzere.

Il film «Su Tilo.» di Rob Lewis ci porta dietro le quinte di questo progetto unico. Mostra come artisti, artigiani, politici e il pubblico lavorano insieme per creare quest’opera d’arte. Il film è stato presentato in anteprima il 12 settembre 2023 in occasione dell’inaugurazione solenne del timpano in Piazza Federale a Berna. Ora è disponibile qui nella sua versione finale.

Un film di Rob Lewis
In collaborazione con Mathieu Gabi
Intervista: Karin Burkhalter
Violoncello: Cécile Grüebler
Audio: Lars Jenni
Grafica: Dani Roli

© 2023 Rob Lewis


#parlch #Switzerland #Parliament #Swissparliament #2023