Det dufter lysegrønt af græs – SATB med overstemme (arrangeret af Frederik Magle)

Nickie Johansson (sopran), Anna Bæk Christensen (sopran/overstemme), Stephen Yeseta (kontratenor/alt), Jonathan Koppel (tenor), Ole Jegindø Norup (bas).
Tekst: Carl David af Wirsén (1889) og Johannes Johansen (1985-96), melodi: Waldemar Åhlén (1933), arrangement: Frederik Magle (2023)

1. Det dufter lysegrønt af græs
i grøft og mark og enge.
Og vinden kysser klit og næs
og reder urtesenge.
Guds sol går ind
i krop og sind,
forkynder, at nu kommer
en varm og lys skærsommer.

2. Hør fugletungers tusindfryd
fra morgen og til aften!
De kappes om at give lyd,
der priser skaberkraften.
Hvert kim og kryb
i jordens dyb
en livsfryd i sig mærker
så høj som himlens lærker.

3. Se, blomsterflorets farvepragt
gør alle ord forlegne.
Kong Salomon i kroningsdragt
misundeligt må blegne!
Alt smukt, vi ved,
al kærlighed,
den mindste fugl og lilje
er, Gud, din skabervilje.

4. Ja, du gør alting nyt på jord,
en sommer rig på nåde.
Men klarest lyser dog dit Ord
af kærlighedens gåde.
Alt kød må dø,
hver blomst blir hø.
Når vissentørt står floret,
da blomstrer evigt Ordet.

5. Ja, Jesus Kristus er det Ord,
der skaber liv af døde,
så ny blir himmel, ny blir jord,
en verden grøn af grøde.
Kom, Jesus, snart,
og gør det klart:
den morgenstund, du kommer,
da gryr en evig sommer.

Den Danske Salmebog nr. 725.
Tekst: Carl David af Wirsén 1889.
Johannes Johansen 1985, 1988, 1993, 1995 og 1996

Original tekst på svensk:

1. En vänlig grönskas rika dräkt Har smyckat dal och ängar.
Nu smeker vindens ljumma fläkt De fagra örtesängar,
Och solens ljus Och lundens sus Och vågens
sorl bland viden Förkunna sommartiden.

2. Sin lycka och sin sommarro De yra fåglar
prisa: Ur skogens snår, ur stilla bo Framklingar deras
visa. En hymn går opp Av fröjd och hopp Från
deras glada kväden, Från blommorna och träden.

3. Men du, o Gud, som gör vår jord Så skön i
sommarns stunder, Giv att jag aktar främst ditt
ord Och dina nådesunder. Allt kött är hö, Och
blomstren dö, Och tiden allt fördriver; Blott Herrens
ord förbliver.

4. Allt kött är hö. Allt flyktar här, Och snart
förvissna gräsen. Hos dig allena, Herre, är Ett
oförgängligt väsen. Min ande giv Det nya liv, Som
aldrig skall förblomma, Fast äng och fält stå tomma.

5. Då må förblekna sommarns glans Och vissna
allt fåfängligt; Min vän är min och jag är hans, Vårt
band är oförgängligt. I paradis Han, huld och vis,
Mig sist skall omplantera, Där intet vissnar mera.

Optaget i Sankt Pauls kirke i København.
Droneoptagelser af Celestin Dubin. Video redigeret af Frederik Magle.

Sankt Pauls kirkes hjemmeside: https://www.sanktpauls.dk

Frederik Magle, komponist, organist og pianist:
https://www.magle.dk

   / @frederikmagle