【中英日字幕】Ash Again / Gawr Gura × Casey Edwards｜Lyrics Translation

▶原曲MV：   • Ash Again / Gawr Gura x Casey Edwards  
▶gura頻道：‪@GawrGura‬
▶詞曲/英文字幕創作：‪@CaseyEdwards‬
▶動畫：‪@mazumaro‬

詞曲是DMC主題曲的作曲家凱西·愛德華茲製作！
也就是說有但丁、維吉爾、尼祿跟Gura！

動畫是Myth's bad ending的創作者Mazumaro完成
可以想成是Ame時間線其中一條道路嗎..
▶沒看過這神作的趕快去看！：   • Myth's Bad Ending | Hololive fan-anim...  
雖然沒有配音，可以搭配中文CC字幕哦！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一出就狂聽，一而再再而三的想去了解gura想對各界說的想法
聽著聽著就做出了翻譯，全部由本人興趣加不斷揣摩如有不符請見諒～
⚠️如需搬運為使用請付本人來源非常感謝！(分享不用哦謝謝！)
💙本影片為 Gawr Gura 的原創曲《Ash Again》中英日三語翻譯字幕版。
💙本影片無任何營利目的，僅出於個人情感與致敬之心。
💙Thank you gura！

翻譯：RASU（@AKARASU666）
原曲：《Ash Again》／Cover Corp.
中英日字幕同步！

📢 版權聲明 / COPYRIGHT NOTICE：

中文：
本頻道不擁有任何音樂之版權，亦未進行任何營利行為。
本影片僅作為非營利性的推廣用途，所有音樂著作權皆屬原始創作者所有，請支持正版。
※本影片之著作權歸原創作者所有※

English：
This channel does not hold any rights to the music used, nor is the content monetized in any way.
This video is made solely for non-profit promotional purposes. All music rights belong to their original creators. Please support the official release.
※The copyright of this video belongs to the original creators※

日本語：
本チャンネルは、使用されている音楽の著作権を一切保有しておらず、営利目的の収益化も行っておりません。
本動画は非営利的なプロモーション目的のみで制作されています。音楽の著作権はすべて原作者に帰属します。
※本動画の著作権は原作者に帰属します※

#gawrgura #gura #hololive #hololiveen #hololivejp #ashagain #歌詞翻譯 #中文歌詞 #日本語歌詞 #vtuber翻譯 #vtuber #lyricstranslation #ホロライブ #ホロライブen