我曾率日军偷袭珍珠港──渊田美津雄的传奇人生（从战争的信徒到耶稣基督的信徒）

我曾率日军偷袭珍珠港

口述：渊田美津雄

作者：巴尔博

前言：

日本偷袭珍珠港美军基地一役，使美国正式介入第二次世界大战。多年后，在该次偷袭行动中担任总指挥官的渊田美津雄，接受美国作家巴而博的访问，披露了日本偷袭珍珠港事件的经过，以及战后他是如何借着相信耶稣基督，找到了内心的平安和喜乐。以下是他本人的自述。

1941年12月7日凌晨，黎明前的海面一片漆黑，波涛汹涌，白浪拍岸。日本神风特攻队的机群在航空母舰的甲板上待命出发。

我站在总指挥官的办公室，遥望着天边，很有信心地对自己说：“我已经准备好了!” 副总指挥官站在我的身边，他紧紧地抓着我的手说：“我对你满怀信心，我们一定会胜利!” 向所有飞行员同僚做完最后的指示，我爬上了那架机尾漆着红黄相间条纹的指挥官座机，开始发动引擎。十五分钟后，第一批为数一百八十三架各类型战机隆隆升空，几分钟后，我们的那六艘航空母舰就变得像麻雀一般地小了。

这次侵袭行动的目标是夏威夷珍珠港一个美国海军基地，日本出动的各式战机共三百五十九架。

两个小时后，我们已经飞抵夏威夷欧胡岛的北端，很明显的，还没有任何人发现我们的踪影。按照我的计划，目标一旦出现，我们就先出动鱼雷机，然后其他各式飞机加入行动。 七时五十七分，我发出了命令:“全军俯冲攻击!” 鱼雷机开始向珍珠港的美军基地侵袭。几分钟后，其他各类型战机接踵而至。霎那间，炸弹疯狂地投向珍珠港，火光熊熊、炸弹开花，美国战舰东倒西歪，整个珍珠港陷入一片火海。爆炸声和美军逃命的呼叫声交织成凄惨的人间一幕。突然间，我的飞机好像被巨大的手猛敲了一下，左边机身出现一道裂缝， 操纵方向的仪器罗盘也损坏了。我冒险向美国马里兰号航空母舰投了两枚炸弹后，设法飞回日本航空母舰。

记得在二次大战期间，我曾先后三次死里逃生。第一次是当我在台湾海峡执行侦察任务时迷失方向，剩下只够飞十分钟的汽油。我设法贴着海面低飞，直至汽油耗尽掉进海里，几乎撞到一艘中国帆船。另一次，我的飞机发生故障，在森林中迫降。机身全毁，但我安然无恙。第三次我从死神手中脱险的经历发生在中途岛战役中。当时，我受了伤，手术完毕后我在航空母舰上休养。突然美军侵袭，船舱被炸弹击中而倒塌，我整个人被抛落海面，幸好被刚赶到的日本驱逐舰救起。

二次大战后，我好像从一场恶梦中醒过来，心里充满了痛苦和迷茫。要脱离整整二十五年的军旅生涯，重新过普通老百姓的生活，谈何容易。我最后决定在大阪附近的乡下安顿下来，决心做一位农夫，远离一切尘俗的喧闹。 我一生中从来没有真正接触过任何的宗教信仰，但此刻在悠闲安静的乡间，朝夕与大自然做伴，我开始有机会去思想天地间是否有一位造物主。同时我也想起，我出入战场多次，经历无数枪林弹雨，竟能从死神手中脱险，其中必定有其原因。事实上，那天从同一战舰上起飞、参与偷袭珍珠港行动的七十位军官中， 到目前还活着的，只有我一个人了。

有一天我从报纸上读到日本战俘获释归国的消息，名单中有一位是我的好朋友。我赶去码头迎接他，很关心地询问日本战俘在美国所受的待遇。他给我讲述了一个动人的故事: 俘虏营里经常有一位美国少女去探望和照顾日本士兵。好奇之余，我的朋友问她为什么对日本俘虏那么好。出乎意料，美国少女的回答是因为她的父母曾经被日本兵杀死。

日本战俘完全没有办法明白到底是怎么一回事，那位年华双十的美国少女于是向他们讲述了一段故事: 二次大战爆发时，她的双亲以宣教士的身份，在菲律宾工作。他们被日军逮捕，以间谍罪处死。在临终前三十分钟，他们没有为自己做什么，只是切切地为将要处决他们的日本兵祷告。 听完这个感人肺腑的故事，我心中一阵悲痛，让我失去了对美方的恨意；一股大爱感动我，充满我心，但我当时并不明白这爱的来源。

有一天，当我步入东京火车站时，有一位美国人递给了我一张福音单张，内容叙述了一位曾在一九四二年参与美国空袭东京行动的成员之一邸沙察的故事。他在完成任务后，座机被击落，在日本他被囚禁了三年多，借着阅读圣经，他接受耶稣基督成为他的救主，人生从此打开了崭新的一页。从那天起，他不再怨恨了，并且常常为那些虐待他的日本士兵祷告。

很巧的，过不久我在东京一家一份报纸上，读到了一篇文章介绍圣经是世界上最畅销的、最受欢迎的一本好书。好奇之余，我也买了一本圣经而且开始阅读。在新约《路加福音》第23章，我读到了耶稣被钉在十字架上时，为那些处死他的人祷告说：“父啊，赦免他们，因为他们所做的，他们不晓得。” 我忽然明白过来，就是这位耶稣使那位美国少女用爱心去关心杀害她父母的仇人。而就在同一天，我决定相信耶稣。

接下来的一段日子，我为这如何公开说明自己的信仰而烦恼。有一天机会终于来了，我看到在大阪繁忙的街道旁停了一辆车子，是属于一个福音机构的，车头装有扩音器。于是我上前跟车上的人谈了谈，结果他们答应我可以使用他们的扩音器。当围观的人群越来越多时候，我提高了嗓门向大家宣布：“我就是当年率领日本神风特攻队偷袭珍珠港的总指挥官员渊田美津雄，现在我已经成为基督徒了!”

第二天日本的报纸都以大篇幅报道了我的故事，标题是：《由战争的信徒成为耶稣基督的信徒》。

不过一般人对我的转变反应不一，有些人批评我是投机分子，有人指责我忘本，但也有不少人认为我做了明智的正确的抉择。我记得有一位共产党煤矿工人写了一封相当客气的信要我立刻脱离基督教。在信的末了，他有以下的结论：“唯有通过列宁，人类才能得到找到真正的和平与幸福。” 而我很清楚地经历到那曾经彻底改变了我的生命是耶稣基督，不是列宁。是耶稣带给我内心真正的平安和喜乐。对于长久沉缅于军国主义的我来说，除了那位创天造地的万物主宰上帝之外，其它任何其他东西都无法填满我的心灵。

后记

这位曾震惊世界且成为日本家喻户晓的英雄人物渊田美津雄后来成为了一位传扬福音的勇士。他经常穿梭旅行，马不停蹄地在各地为耶稣基督作见证。一九七六年他离开了世界，结束了他传奇的一生。（李发祥译）