Nhịp Mưa Rơi (Rhythm of the Rain) | Karaoke | Tone Nam | Beat Chuẩn

Karaoke Nhịp Mưa Rơi - Tone nam - Beat chuẩn (Tone: D)
Nhạc ngoại quốc: Rhythm of the Rain
Sáng tác: The Cascades

Mong các bạn hài lòng với bản karaoke "Nhịp Mưa Rơi" (Rhythm of the Rain). Chúc các bạn có những giây phút ca hát vui vẻ!
Xem thêm các bài khác:    / @phmusic7681  

Kênh PH Music luôn cố gắng thực hiện các bản karaoke với phần hòa âm thật hay. Mong các bạn ủng hộ kênh bằng cách đăng ký (subscribe) để nhận thông báo khi có bài mới, và chia sẻ cho nhiều người cùng xem nhé.

"Rhythm of the Rain" do John Claude Gummoe, thành viên của ban nhạc Cascades, sáng tác và được nhóm nhạc này trình bày vào năm 1962. Năm 1963, ca khúc hát này xếp vị trí thứ 3 trong bảng xếp hạng nhạc Pop của Mỹ. Ca khúc cũng lọt vào Top 5 tại một bảng xếp hạng tại Anh, đứng vị trí đầu bảng tại Ireland và thứ 63 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.
Tuy nói về câu chuyện tình yêu tan vỡ, nhưng với giai điệu vui tươi, đã làm cho nỗi buồn trở nên nhẹ nhàng lãng mạn, lẫn trong nhịp điệu của cơn mưa.

"Rhythm of the Rain" đã được nhiều nhạc sỹ chuyển qua lời Việt với nhiều tựa khác nhau như: Tình mưa, Tình Buồn Đêm Mưa, Nhịp Mưa Rơi. Chúng tôi chọn bản dịch "Nhịp Mưa Rơi" nhưng không biết rõ ai là tác giả.

---Lời tiếng Việt của bài "Nhịp Mưa Rơi" (Rhythm of the Rain)
Lắng nghe mưa rơi rơi...
sao trong lòng ta bồi hồi
Phút chia ly ngày nào...
lệ tràn hoen mi
Còn nhớ chăng em khi xưa...
mưa rơi kề nhau nghẹn ngào
Cùng mong ước sao...
sẽ đừng chia phôi

Ngày đó bên nhau tơ vương...
say sưa triền miên quyện lời
Dắt đưa nhau hoà mình...
vào nhịp cung tơ
Nhẹ lắng như mưa miên man...
lao xao giọt mưa vào đời
Cùng nhau nắm tay...
bước nhẹ như thơ

Mưa, mưa rơi quạnh hiu...
chất cao ngập trời
Còn đâu người yêu ngày xưa...
cùng nhau hát ca tuyệt vời
Lòng bàng hoàng còn đâu phút giây...
êm đềm ngày mình bên nhau

Sầu chất trong ta miên man...
dâng lên lời ru trầm buồn
Gió hiu hiu nhẹ nhàng...
gợi mộng nhung tơ
Từng tiếng mưa rơi xôn xao...
mang theo ngàn câu muộn phiền
Con chăng nữa đâu...
khúc nhạc mưa rơi

#PHMusicKara #NhipMuaRoi #RhythmOfTheRain #Karaoke #NhacSong