Necessity of a Figurine
Автор: Lore of Artesci
Загружено: 2018-11-18
Просмотров: 32
Necessity of a Figurine
Even in the extreme cold zeniths of
A moment imparting my pain for you,
Let the light of your love keep both of us
Metamorphosing into a musical vibration
Even in the cursed sigh, the lustful breath
Of the living that you share with me
Let it run through thread as a pictured ornament
All the universe in the soul of my depression.
ചിത്രപടം തീർക്കണം
കൊടിയ ദു:ഖം തരുന്നൂ നിനക്കു ഞാൻ
മടിയെഴാതതും സ്വീകാര്യമാവണം
അതിലുയിർക്കൊളളും നോവിൻറെ ശീതള-_
മധുരനൊംബരം നിന്നിലുണർത്തണം
അരിയ സ്നേഹത്തെ പുൽകിന കാന്തിതൻ
കിരണം തീർക്കണം സംഗീതവീചികൾ
തഴുകയാണിതാ നിന്നിലെ ശൃംഗാര-
മൊഴുകും നിശ്വാസമെന്നുടെ ചിത്തവും
അതിലുയിർക്കൊളളും നോവിലായ് തീർത്തിടാം
പുതിയ മോഹനചിത്രപടമിതും
ഇവിടെ ദൃശ്യമി പ്രപഞ്ചമൊക്കെയു-
മവിരാമം കോർത്തു രചിച്ചൊരീമാല്യം
മിഴിയും കണ്ണിലെ കരച്ചിലിനൊപ്പം
ഇഴപിരിയാതെൻറെ മനസ്സിൽ ശേഷിപ്പൂ.
Translation to Malayalam by KNK rendered followed by its original by Sandeep. The poem is overlaid over an old video shot in Ghent, Belgium.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
