Hrdza - Divčata / Girls / Дівчата

A brand new studio album OUT NOW
▶️ POČÚVAJ: https://lnk.to/CoMiJeToMiJE
▶️ OBJEDNAJ:

▶️ FOLLOW HRDZA:
▹ FB:   / hrdzaa  
▹ IG:   / hrdza.official  
▹ TT:   / hrdza_official  
▹ YT:    / hrdzatv  
▹ Website: https://www.hrdza.sk

#hrdza #neskroteny #divcata #girls #Дівчата

Hrdza: Divčata / Girls / Дівчата
Rusyn/Ukrainian traditional, adapted by Slavomír Gibarti/Susanna Jara/Dominik Maniak
Recorded by Martin Migaš
Mixed & Mastered by Samuel Pospíšil
Natáčané 24.3.2019 a 21.5.2019 v štúdiu FAC Prešov.
Námet/réžia/kamera/strih: Jaroslav Jaris Vaľko
Kamera operátor: Martin Žarnay
Susannu Jara oblieka: čierno-biele - Susanna Jara, oranžové a riflové - Basia Faron

Hrdza:
Susanna Jara
Lucia Gibarti
Slavomír Gibarti
Dominik Maniak
Matej Palidrab
Pavol Boleš
Marek Szarvaš

Tanečníci:
Samuel Kekeľ
Filip Zbihlej
Peter Berdis
Simona Gobanová

Divčata
Rusínska ľudová pieseň, úprava Slavomír Gibarti, Susanna Jara, Dominik Maniak

Divčata, divčata, čom sja sumujete, hej
Taki chlopci fajni, čom ne ľubujete
Hej, u haju milim zeleňim

Fajni chlopci, fajni, sluchajuť sja mami, hej
Taku vibirajuť de ďivka z grošami
Hej, u haju milim zeleňim

Fajni chlopci, fajni, sluchajuť sja tata, hej
Tam sja oňi žeňat de je nova chata
Hej, u haju milim zeleňim

Fajni chlopci, fajni, ľubľať jisti, piti, hej
Taku vibirajuť, što vmije variti
Hej, u haju milim zeleňim

Fajni chlopci, fajni, ľubľať pohuľati, hej
Taku vibirajuť, što neľubiť spati
Hej, u haju milim zeleňim


Girls

Girls, girls, why are you sad, hey?
Why don't you love those fine boys
Hey, there in the beautiful green grove

Fine boys, fine, they listen to their mummy, yes
They choose the girl with money
Hey, there in the beautiful green grove

Fine boys, fine, they listen to their daddy, yes
They marry where there’s a new house
Hey, there in the beautiful green grove

Fine boys, fine, they like eating, drinking, yes
They choose the kind that can cook
Hey, there in the beautiful green grove

Fine boys, fine, they like a good time, yes
They choose the kind that doesn‘t like to sleep
Hey, there in the beautiful green grove


Дівчата

Дівчата, дівчата, чом ся сумуєте, гей?
Такi хлопці файні, чом не любуєте
Гей, у гаю милім зеленім

Файні хлопці, файні, слухаються мами, гей
Таку вибирають, де дівка з грошами
Гей, у гаю милім зеленім

Файні хлопці, файні, слухаються тата, гей
Там ся они женят, де є нова хата
Гей, у гаю милім зеленім

Файні хлопці, файні, люблять їсти пити, гей
Таку вибирають, що вміє варити
Гей, у гаю милім зеленім

Файні хлопці, файні, люблять погуляти, гей
Таку вибирають, що не любить спати
Гей, у гаю милім зеленім

℗ & © 2019 Hrdza