French Chanson : Fleur qui fleurit en hiver - 겨울에 피는 꽃 | 새벽에 듣는 하나의 시 , 자작 곡
Автор: Soul Flying Star
Загружено: 2025-12-20
Просмотров: 412
Fleur qui fleurit en hiver - 겨울에 피는 꽃
By Soul Flying Star
[Couplet 1]
Sous le ciel gelé, un seul parfum
얼어붙은 하늘 아래 하나의 향기
La terre garde un printemps scellé
대지는 굳게 닫힌 봄을 품으며
Le froid retient son souffle suspendu
차가움이 숨을 멈춘 채 걸려 있어
Et quelqu’un m’attendrait-il ?
누군가 나를 기다리고 있을까?
[Refrain]
Au cœur du gel, une vie s’éveille
얼어붙은 한가운데서 하나의 생명이 깨어나
Sans bruit, sans feu, sans soleil
소리도, 불꽃도, 햇살도 없이
Là où l’hiver croit tout finir
겨울이 모든 것이 끝났다고 믿는 그곳에서
Une fleur s’épanouit en tremblant
한 송이 꽃은 떨면서 피어나
[Couplet 2]
Quand le vent s’attarde sur le souffle…
숨소리 위에 바람이 머물 때…
Les jours sont pâles et silencieux,
날들은 창백해, 고요하며
Sous la neige blanche et immobile,
움직임 없는 하얀 눈 아래에서
Mes larmes font éclore une fleur
내 눈물이 꽃을 피우네
[Refrain]
Un fil d’espoir fend la nuit blanche.
하얀 밤을 가르는 한 줄기 희망
Me traverse en silence.(Hmn~~)
나를 조용히 가로질러 가서
Il est devenu cette lumière fragile.
저 힘든 불빛이 되었나 보다
Sachant qu’il finirait par disparaître…
끝내 사라질 줄 알면서….
[Instrumental]
[Pont]
Le silence recouvre les feuilles
침묵이 잎새를 덮고
Une couleur ose rester vivante
하나의 색이 살아 있기를 감히 선택해
Ni le froid, ni la lente mémoire
차가움도, 느린 기억도
Ne peuvent arrêter mon espoir
내 희망을 멈추게 하진 못해
[Refrain]
Au cœur du gel, une vie s’éveille
얼어붙은 한가운데서 하나의 생명이 깨어나
Sans bruit, sans feu, sans soleil
소리도, 불꽃도, 햇살도 없이
Là où l’hiver croit tout finir
겨울이 모든 것이 끝났다고 믿는 그곳에서
Une fleur s’épanouit en tremblant
한 송이 꽃은 떨면서 피어나
[Outro]
Hiver profond…
깊은 겨울…
Souffle discret…
희미한 숨결…
Ma fleur est là-bas…
나의 꽃은 그곳에 있네…
#chanson #frenchchanson #chanson #샹숑 #조용한샹숑
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[ 힐링 ] 샹송 속 겨울 이야기 | French Chanson Collection ❄️ 눈 내리는 파리의 사랑 이야기 (Vintage Paris Winter Songs)](https://ricktube.ru/thumbnail/6yJs61FX8V0/mqdefault.jpg)
