"Ойнуӊ-чиктиӊ оъдун оъттаар" / "Низины-ложбины траву щипать" (Т.Ч. Ооржак)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом.

Кожамык "Ойнуӊ-чиктиӊ оъдун оъттаар" / "Низины-ложбины траву щипать". Исполняет Татьяна Чонук-ооловна Ооржак.
Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в г. Кызыле Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A005_07.12.4. Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол.

Ойнуӊ-чиктиӊ оъдун оъттаар
Оялыг мен, доралыг мен.
Ооржактарныӊ бажын баштаар
Оолдуг-даа мен, кыстыг-даа мен.

Низины-ложбины траву щипать
Буланой [конь] есть у меня, желто-пегий [конь] есть у меня.
Ооржаков [род] возглавлять
Сын есть у меня, дочь есть у меня.