《稗說新語》三及第|海鷗社文化工作室
Автор: 海鷗社Kssa
Загружено: 12 апр. 2025 г.
Просмотров: 41 просмотр
YouTube頻道
/ @kssa
Facebook專頁
/ kssahk
Instagram
/ kssaltd
Twitter
/ kssa98754936
稗說新語
三及第
#稗說新語 #海鷗社 #香港 #廣東#三及第#粵語#英語#文言
喺香港地,以至廣東地區,近一百多年以來,除了純粵語入文外,亦有一種夾雜粵語﹑文言﹑白話(甚至加埋英語) 嘅文體,由於偏向貼地,偏向俗嘅一面,報章的流通,成為報章嘅主要文體,於連載小說﹑詩﹑散文,都會見得到,呢種稱謂「三及第」是也。
直到六十年代香港,依然可以喺連載小說搵到「三及第」文字。後期,隨著中國大陸推廣普通話而輕粵語,香港卻深受新式教育影響,加上香港市民夾離英粵等因素,「三及第」卻加入了大量英語詞彙,有研究會稱之謂「新三及第」。
呢次則簡單地向大家回望「三及第」。
主持及資料提供︰鄭榮標 (香港史學會理事﹑海鷗社文教顧問)
本節目只反映主持個人意見,並不代表本社立場。

Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: