اموزش زبان ترکی با اهنگ محبوب Gülben Ergen آهنگی که تو ایران مول بمب ترکید

سلام دوستان فارسی‌زبان! 🇮🇷🇹🇷
در این ویدیو، بخش جذابی از آهنگ *«Bay Doğru»* گل‌بن ارگن رو با *ترجمه دقیق به فارسی* + *توضیح گرامر ترکی* براتون آوردم.
فقط چند بیت از قسمت معروف *«Sen doğru, ben baya yanlış»* رو انتخاب کردم تا هم لذت ببرید، هم *ترکی استانبولی واقعی* یاد بگیرید.
.
.
📚 *نکات گرامری مهم این بخش*
| موضوع | مثال | توضیح |
|------|------|-------|
| *تأکید با baya* | baya yanlış | = خیلی اشتباه (گفتار عامیانه) |
| *همراهی -la* | Bay doğrula | = با آقای درست |
| *تعجب/طعنه با -miş* | kalmış, mış | شنیداری یا تمسخر (در اینجا طنز) |
| *سوال منفی* | Yok mu...? | انتظار تأیید (مثل «مگه نیست؟») |
| *جدایی -den* | ellerinden | از دستانت (چند لایه: جمع + مالکیت + جدایی) |
| *دو فعل کمکی* | otur dur | بشین و ادامه بده (تأکید بر دوام) |
---
💡 *تمرین سریع (تو کامنت بنویس!)*
۱. «Sanki her şey bana kalmış» به فارسی؟ →
۲. «Yok mu?» رو با یه جمله کامل بساز.

---

🔥 **لایک کن، زنگوله 🔔 رو بزن
#ترکی_با_آهنگ #گل_بن_ارگن #ترجمه_ترکی #یادگیری_ترکی #BayDoğru