Учим датский или почему я делаю так, как я делаю.
Автор: Svetlana Nielsen
Загружено: 2025-08-06
Просмотров: 255
На YouTube мені задали пару питань, які я частенько отримувала і тут, тобто я намагаюся на них відповісти.
Я вже 15 років як громадянка Данії, і якби не війна, то я б так і вела свій Інстаграм російською. До 2014 року данці навіть не знали, що Росія та Україна - це дві різні країни з різними мовами.
В мене не завжди вистачає словникового запасу на українській мові, бо необхідністі спілкуватися українською в мене не було.
Претензії від людей, які знають лише одну мову, не думаючи, як це - говорити на пʼяти, лунають як жарт...
Зараз людям потрібно вчити данську, тобто я допомагаю тим, хто хоче її вчити та прикладає зусиль, щоб її вивчити.
В мене немає бажання когось звинувачувати
ні за мову
ні за нестачу гумору
ні за одяг
ні за алкоголь чи сигарети
навіть за нестачу ввічливості та подяки тим, хто їм допомагає
Кожна людина робить те, що може. А якщо не робить, то не може...
Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
«Не стреляйте в пианиста — он играет, как умеет»
Ця фраза належить англійському письменнику Оскару Уальду, але більшості людей вона знайома у російському перекладі.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
