Capella Mas Carreras - Roda de Berà (Tarragonès)

(Cat) Aquesta capella va ser construïda a principis del segle XX d'estil neogòtic, a la vora del Mas Carreras, que va ser destruït al 1988 per fer un bloc d'apartaments, i on hi havia obra de l'arquitecte Jujol, ja que la família Pascual Carreras, de Vilafranca del Penedès, volia transformar la masia en una casa senyorial, i la va enrajolar amb peces hidràuliques de 20x20 blanques i negres, també va fer les xemeneies, les escales, els banys i un saló amb un oratori del Santíssim Sagrament.

Entre 1941 i 1948, Josep Maria Jujol va refer la capella, afegint l'absis i tota la decoració pictòrica i ornamental, com les làmpades, bancs, canelobres, una pila d'aigua beneita en forma d'estel de sis puntes i l'altar amb marbre d'Ulldecona. Resulta curiós com l'arquitecte realitza tota la seva obra en estil modernista, quan aquest feia anys que ja havia deixat de ser moda.

A l'absis, on hi ha la imatge del Sagrat Cor, veiem vuit petits vitralls de diferents colors. Les parets estan plenes de frases bíbliques i lletanies en lletra gòtica, que el propi Jujol va escriure a mà alçada amb un clau de ferrar els animals que sempre portava a les butxaques i que feia que aquestes se li foradessin. En conjunt podem veure els colors habituals en l'obra de l'arquitecte, el blau, el vermell i els daurats.

El terra de la capella, amb rajola hidràulica, té nombrosos desperfectes i taques degut a que va ser utilitzada com a magatzem d'un bar de la zona fins no fa gaire. Els bancs jujol·lians van quedar arraconats, tot i que ara llueixen al ser lloc, de forma esplèndida.

(Cast) Esta capilla fue construida a inicios del siglo XX en estilo neogótico, al lado del Mas Carreras, que fue destruido en 1988 para hacer un bloque de apartamentos, y en el que había obra del arquitecto Jujol, debido a que la familia Pascual Carreras, naturales de Villafranca del Penedés, quería transformar la masía en una casa señorial, razón por la que puso los ladrillos hidráulicos de 20x20 blancos y negros, también las chimeneas, las escaleras, los baños y una sala con un oratorio del Santísimo Sacramento.

Entre 1941 y 1948, Josep Maria Jujol rehizo la capilla, añadiendo el ábside y toda la decoración pictórica y ornamental, como las cuatro lámparas, los bancos, candelabros, una pila de agua bendita en forma de estrella de seis puntas y el altar con marmol de Ulldecona. Resulta curioso como el arquitecto realiza toda la obra en estilo modernista, cuando éste hacía tiempo que había dejado de estar de moda.

En el ábside, donde podemos ver la imagen del Sagrado Corazón, hay 8 vitrales de diferentes colores. Las paredes están repletas de frases bíblicas y letanías en letra gótica y en latín, que el propio Jujol escribió a mano alzada con un clavo que siempre llevaba en sus bolsillos. En conjunto podemos ver los colores habituales en la obra del arquitecto, el azul, el rojo y el dorado.

El suelo de la capilla, con ladrillos hidráulicos, tiene muchos desperfectos y manchas debido a que se utilizó como almacén de un bar de la zona hasta no hace mucho. Los bancos jujolianos quedaron arrinconados, a pesar que ahora lucen espléndidamente en su sitio.