Mo Dao Zu Shi - Matar y Desterrar 《Shāfá 殺伐》Sub en Español

Hola a Tod@s! Quería pasar a dejarles esta hermosa canción, espero que les guste tanto como a mi y que disfruten la traducción que hice.. Espero que todos esten muy bien al igual que sus familias.. Les mando saludos a tod@s!

Nombre de la canción:
Chino: Shāfá《 殺伐》
Ingles: Kill and Banish
Español: Matar y Desterrar

Link original: https://www.bilibili.com/video/av5920...

STAFF
Obra original/原著: Mó Dào Zǔ Shī《魔道祖师》por Mò xiāng tóngchòu (墨香铜臭)
Producción/出品：【歸墟原創團隊】
Compositor作曲/Arreglista編曲：Hào yùn (皓韻)
Letrista作詞/Redactor文案：Fèng níngrán (鳳凝然)
Cantantes/演唱：
ā ruì líng ní jiàn shang (阿睿凌霓劍裳) - Lán Wàng Jī
NL bù fēn (NL不分) - Wèi Wú Xiàn
Liúlàng de wā wā (流浪的蛙蛙) - Jiāng Chéng
Xiǎo qiān (小千) - Niè Huáisāng
Armonia/和聲：Wàng yuè yōu (忘月幽)
Periodo posterior/後期：Gài gài (蓋蓋)
Planificación/策划：Zhāngyú shāo (章鱼烧)
Artista del dibujo: Mù běi fēng (牧北风)

Letra en Pinyin:

Lán Wàng Jī:
chū qiào jiàn
jiàn xīn jì dìng pò hán máng
zhào yuè liáng
chì xuè jiàn qīng shuāng

Wèi Wú Xiàn:
ě míng yáng
qiān lǐ jué chén lù bàng huáng
bīng dí xiǎng
fēng hé wǒ qīng kuáng

Lán Wàng Jī:
zhuó yǔ luò
luò cāng sāng

Wèi Wú Xiàn:
sān shēng yuǎn
yuǎn lún cháng

Lán Wàng Jī y Wèi Wú Xiàn:
shān hé máng máng
zhèng xié shéi zhǎng
tiān dì wú guāng
hēi bái bù biàn
wǒ zì duàn yīn yáng

Todos:
xiào cāng shēng wèi zhèng dào
shì fēi duì cù yī shēng lào shàng
jìn rén xīn jìn xiǎn ě jìn xū wàng
nì zhě lù jìn kàn qīng mó yàng
píng fó guāng wàn zhàng
shě wǒ yī shēn xuè ròu yě jué bù tuì ràng

Jiāng Chéng:
shàn yǔ ě
dàn píng yī zhǐ hú tú guà
qián lù bā
lái shí xuě yǐ huà

Niè Huáisāng:
shuò fēng míng
míng huáng shā
yī hú zuì
zuì jiǔ xiá

Jiāng Chéng y Niè Huáisāng:
dí zhì yīn è
shàn ě zhī biàn
shū yíng zhī chà
qīng zhuó bù fēn
zì qíng shā shā shā

Todos:
xiào qiān gǔ shuì xié mó
shēng zhě wéi zhēn fù zhě hé jiǎ
jìn shì sú jìn cán bā jìn fú kuā
wèn rén zhī chū yǐ shēng sǐ dá
qiú mèng xǐng yī chà
zòng wǒ mǎn shēn zuì niè yě jué bù huì pà

Lán Wàng Jī:
cāng shēng nù mà

Wèi Wú Xiàn:
jiāng hú gòng fá

Lán Wàng Jī y Wèi Wú Xiàn:
le wú qiān guà

Jiāng Chéng y Niè Huáisāng:
yǐ shā zhǐ shā
tú chū gě zhēn jiǎ

Todos:
shì dì yù yāo jūn xià
kàn tòu shì jiān xū wàng fú kuā
hé wéi dào hé wéi zhèng hé wéi fǎ
wǒ xíng jí dào wǒ shēn jí fǎ
zhèng xié wú xū huà
xuè rǎn shān hé huàn yī gě tiān dì wú xiá