Валлийский: извилистый путь к 1 000 000 двуязычных

ИСТОЧНИКИ НИЖЕ:
Привет! Надеюсь, вам понравилось видео.
Если вы хотите сделать пожертвование, вот ссылка: https://buymeacoffee.com/oscopo

Источники/Дополнительная литература:

Beard, A. (2020). Возможность преподавания валлийского языка в школах с английским языком обучения для подготовки носителей языка. Cylchgrawn Addysg Cymru / Wales Journal of Education, 22(2).

‌Bonner, E., Prys, C., Mitchelmore, S., & Hodges, R. S. (2024). Определение экономического влияния на языки меньшинств: случай Уэльса. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–17.

Cunliffe, D. (2024). Исследование присутствия Cymraeg в TikTok. Новые медиа и общество.

Дэвис, Дж. (2014). Валлийский язык – история. Издательство Университета Уэльса.

Харрис, Т. (2018). Валлийский язык в Патагонии. Европейский журнал языковой политики, 10(2), 277–295.

Хазелден, Л. (2003). Различия в оценках владения валлийским языком. Отдел этнической принадлежности и идентичности. ONS.

Ханикатт, К. и Канлифф, Д. (2010). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАЛЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ФЕЙСБУКЕ. Информация, коммуникация и общество, 13(2), 226–248.

Джонс, Р. (2019). Место и идентичность: Уэльс, «валлийскость» и валлийский язык. География, 104(1), 19–27.

Джонс, Р. Дж., Канлифф, Д. и Ханикатт, З. Р. (2013). Твиттер и валлийский язык. Журнал многоязычного и многокультурного развития, 34(7), 653–671.

Ловелл, Александр. (2023). На пути к языковому континууму: определения и их значение для изучающих валлийский язык в англоязычном образовании. Cylchgrawn Addysg Cymru / Wales Journal of Education. 25.

Мак Джолла Хриост, Д., Карлин, П. и Уильямс, К. Х. (2016). Translatingy Cofnod: Политика перевода и официальный статус валлийского языка в Уэльсе. Translation Studies, 9(2), 212–227.

Медхерст, Дж. и Николас, С. (2024), «Битва за права нации?» Прошлое, настоящее и будущее государственных СМИ в Уэльсе. The Political Quarterly, 95: 86–91.

Моррис, Дж. и др. (2024). Мотивация изучения валлийского языка среди взрослых учащихся. В: Боуэлл, Т. и др. (ред.), «Возрождение высшего образования». Кардифф: Издательство Кардиффского университета.

Рассел, П. (2011). Латынь и британский язык в римской и постримской Британии: методология и морфология. Труды Филологического общества, 109(2), 138–157.

Симс-Уильямс, П. (2020). Альтернатива терминам «кельтский с Востока» и «кельтский с Запада». Кембриджский археологический журнал, 1–19.

Смит, К. и Рис, М. (2022). «Всё, что мы делаем, вращается вокруг экзамена»: каковы восприятие и опыт студентов валлийского как второго языка в Уэльсе? Cylchgrawn Addysg Cymru / Wales Journal of Education, 24(1).

Статистика Уэльса. (2012). Перепись населения 2011 года: первые результаты по валлийскому языку. https://www.gov.wales/sites/default/f...

Статистика Уэльса. (2019). Данные о валлийском языке из Ежегодного обследования населения: 2001–2018 гг. https://www.gov.wales/welsh-language-...

Правительство Уэльса. (2024). ЗАКОН О ВАЛЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ОБРАЗОВАНИИ (УЭЛЬС), Комплексная оценка воздействия. https://www.gov.wales/sites/default/f...

Правительство Уэльса. (2022). Валлийский язык в Уэльсе (перепись 2021 года). https://www.gov.wales/welsh-language-...

Правительство Уэльса. (2024). Данные по валлийскому языку из Ежегодного обследования населения: апрель 2023 г. – март 2024 г. https://www.gov.wales/welsh-language-...

Правительство Уэльса. (2017). Cymraeg 2050: Миллион носителей валлийского языка. https://www.gov.wales/cymraeg-2050-we...

Уполномоченный по валлийскому языку. (2024). Ежегодный отчет Уполномоченного по валлийскому языку за 2023–2024 годы. https://www.welshlanguagecommissioner...

Уполномоченный по валлийскому языку. (2023). Консультации по будущему статистики населения и миграции. https://consultations.ons.gov.uk/ons/...

Использованные изображения:

Авторы: Албан Томас, Christies.com, Доминик Нельсон, Джефф Чарльз, Готтшо-Шляйснер, --Иммануэль Гиль, Джаггери, Джон Лукас, Джон Прайс, Ларс Аронссон, Лен Рицци (фотограф), Llywelyn2000, M4, Museo del Desembarco, Национальная библиотека Уэльса, Филип Холлинг, Робин Дрейтон, Сэтдип Гилл, Теофилус Эванс, Уильям Морган,

Ссылки на изображения: https://docs.google.com/document/d/1T...

Музыка:

Крис Забриски — «I Am Running Down the Long Hallway of Viewmont Elementary»

Крис Забриски — «What Does Anybody Know About Anything»

Futuremono — «Sun Awakening»

Кевин Маклеод — «Dance of the Sugar Plum Fairy» (Чайковский)

Кевин Маклеод — «Gymnopedie No.1» (Сати)

Letter Box — «Far the Days to Come»

Нэт Киф и The Big Bowties — «Big Sciota»