Norddeich Mole: vom Zug zu den Insel Fähren nach Norderney Juist / from train to island ferry piers

If you want to visit the North Sea islands of Norderney and Juist and relax in your holidays, you can easily arrive by train. Norddeich Mole station is served by intercity trains and the regional express train originating from Hanover, Germany. The station, just one blind track with a platform on the western side, is in the immediate vicinity of the ferry piers to Norderney, leave the platform straight ahead (to the north), or to Juist port, turn left. Walk around the marina, you will reach to the dike wall and can observe the ferries, island express boats, cutters and other ships that depart from or arrive at Norddeich harbor.

UDE097500, Kategorie: Urlaub in Deutschland am Meer. Wer zu den Nordseeinseln nach Norderney und Juist möchte, kann ganz bequem mit der Bahn anreisen. Bedient wird Norddeich Mole mit Intercity-Zügen und dem Regionalexpress aus Hannover. Der „Bahnhof“, ein einziges Sackgleis mit Bahnsteig an der westlichen Seite, befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den Fähranlegern nach Norderney, Bahnsteig geradeaus (nach Norden) verlassen, oder nach Juist, links hinaus. Wandern Sie einmal um den Yachthafen herum, kommen Sie zur Deichmauer und können sich die Fähren, Inselexpress-Boote, Kutter und andere Schiffe anschauen, die in Norddeich ablegen oder ankommen.

Si vous souhaitez voyager sur les îles de la mer du Nord, vous pouvez facilement arriver en train. La gare de Norddeich Mole est desservie par les Intercités et le train express en provenance de Hanovre et se trouve à proximité immédiate des quais du ferry. Promenez-vous autour du port de plaisance, vous atteindrez la muraille de digue et pourrez observer les ferries, les bateaux express pour les îles, les cotres et autres navires qui partent ou arrivent au port de Norddeich, Allemagne.
Se vuoi viaggiare alle isole nel Mare del Nord, puoi arrivare facilmente in treno. La stazione di Norddeich Mole è servita da treni Intercity e dal treno espresso proveniente da Hannover e si trova nelle immediate vicinanze dei moli dei traghetti. Cammina intorno al porto turistico, raggiungerai alla muraglia di diga e potrai osservare i traghetti, le barche express dell'isola, i cutter e altre navi che partono o arrivano al porto di Norddeich, Germania.
Si desea viajir a las islas en el Mar del Norte, puede llegar fácilmente en tren. La estación de Muelle en la ciudad de Norden es servida con trenes InterCity y el tren expreso procedente Hannover y se encuentra en las inmediaciones de los muelles de trasbordador. Camine por el puerto deportivo, llegará a la muralla del dique y podrá observar los transbordadores, los barcos expresos a las islas, los cúteres y otros barcos que parten o llegan al puerto de Norddeich, Alemania.
Se você quiser viajar para as ilhas no Mar do Norte, pode chegar facilmente de trem. A estação é servida por trens Intercidades e pelo comboio regional procedente de Hanover e encontra-se nas imediações dos cais da balsa. Caminhe ao redor da marina, você vai chegar à muralha do dique e pode observar as balsas, barcos expressos para as ilhas, barcos pesqueiros e outros navios que partem ou chegam ao porto de Norddeich.