~ I Wish You Love ~ Laufey & The Iceland Symphony (Tradus în română)

~ Eu îți doresc iubire ~

Îți doresc păsări albastre în primăvară
I wish you bluebirds in the spring

Pentru a da inimii tale un cântec de cântat,
To give your heart a song to sing

Și apoi un sărut, dar mai mult decât atât,
And then a kiss, but more than this

Eu îți doresc iubire!
I wish you love
Și în iulie o limonadă,
And in July a lemonade

Să te răcorească într-o poiană cu frunze.
To cool you in some leafy glade

Eu îți doresc sănătate și mai mult decât bogăție,
I wish you health and more than wealth

Eu îți doresc iubire!
I wish you love
Mi se rupe inima și accept,
My breaking heart and I agree

Căci tu și eu nu am putea fi niciodată.
That you and I could never be

Deci, cu tot binele meu, tot ce am mai bun,
So, with my best, my very best

Eu te-am eliberat!
I set you free
Îți doresc să fii la adăpost de furtună,
I wish you shelter from the storm

Un foc confortabil care să-ți țină de cald,
A cozy fire to keep you warm

Dar mai ales, când fulgii de zăpadă cad,
But most of all, when snowflakes fall

Eu îți doresc iubire!
I wish you love
Îți doresc iubire, iubire!
I wish you love, love

Iubire, iubire!
Love, love
Mi se rupe inima și accept,
My breaking heart and I agree

Că tu și cu mine nu am putea fi niciodată.
That you and I could never be

Deci, cu tot binele meu, tot ce am mai bun,
So, with my best, my very best

Eu te-am eliberat.
I set you free
Îți doresc să fii la adăpost de orice furtună,
I wish you shelter from the storm

Un foc confortabil care să-ți țină de cald,
A cozy fire to keep you warm

Dar mai ales, când fulgii de zăpadă cad...
But most of all, when snowflakes fall

Mai ales, când fulgii de zăpadă cad,
Most of all, when snowflakes fall

Eu îți doresc iubire, iubire, iubire!
I wish you love, love, love