Nodi na jaio re by Durga Roy bhawaiya
Автор: mus4arin
Загружено: 2010-09-23
Просмотров: 100461
"NODI NA JAI-O RE.....eeee...RE BOIDO"
a lady is trying to stop her man(I donno the actual meaning of BOIDO) from going to the river...
"NODI NA JAIIIIII-O RE BOIDO"
please do not go
"NODIR-O GHOLA RE GHOLA PAANI"
the water is dark (or the river is very dangerous)
"NODIR O BODOL E RE BOIDO, BARIT DHAN GAON RE BOIDO"
the woman is requesting the man to cultivate instead of heading towards the river
"MUI NAARI TULIYA DIBO PAANI"
if he starts cultivation, she will help her by supplying water
"EK LOTA JOL TULITE RE BOIDO DUI O LOTA JOL TULITE RE BOIDO KHOSIYA PORIL MOR GOLAR O CHONDROMALA"
her necklace falls down while lifting water
"BAAP O NAAI MOR BHABIBE RE BOIDO MAAO NAAI MOR KANDIBE RE, BHAAI O NAAI MOR TULIYA DIBE MAALA"
I have lost my father and mother. I do not even have an elder brother who may give my hands to you
"TORSHA NODIR PAAR E RE BOIDO RAAJ O HANSHA PONKHI PORE RE BOIDO PONKHIR GOLAY GOJOMOTI MALA"
swans are by the river and their colours seem to be their ornaments
"RAJOHANSHAR KANDONE RE BOIDO BAARI GHOR MOR NA ROY MONE RE BOIDO MONTA MOR UDANG BAIDANG KORE"
The woman says she feels to run away from her home while listening to the cry of swans
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
