Taylor Swift - Forever Winter | Türkçe Çeviri

"Forever Winter" adlı tutkulu kış baladında Swift, arkadaşının eylemleriyle ilgili sürekli endişesini ve stresini anlatıyor. İçten gelen parça, Taylor'ın, akıl hastalığından, büyük olasılıkla depresyondan muzdarip sevilen biriyle ilgili endişesini ve hayatlarında bir yaz güneşi - sıcak bir ışık parçası - olmayı isteme konusundaki çaresizliğini anlatıyor. kış: soğuk ve karanlık.

Bu şarkının Swift'in bağımlılık ve akıl sağlığı sorunlarıyla mücadele eden eski lise arkadaşı Jeff Lang hakkında olduğu yönünde söylentiler oldukça fazla. Swift, üçüncü stüdyo albümü Speak Now'ın yayınlanmasından iki hafta sonra öldü ve cenazesinin ertesi günü Swift, BMI Ödülleri'ne katıldı ve kazandığı ödülü Jeff'e adadı ve şunu söyledi:

Dün en yakın arkadaşlarımdan birinin cenazesinde şarkı söyledim ve o 21 yaşındaydı ve şarkılarımı ilk önce onun için çalardım, bu yüzden Jeff Lang'a teşekkür etmek isterim.

1:Bu, bundan önceki şarkı sözüyle tezat oluşturuyor; onun sonsuza kadar onun yazı olacağını, ancak ayrılırsa bir daha asla yaz olmayacağını belirtiyor.

Yazın mutlu, aydınlık, sıcaklık dolu bir ay olduğu varsayılırken, kışın tam tersi olması, kaybının acısının derinliğini gösteriyor.

2: "Kafanızdaki bomba", kendine zarar veren ve potansiyel olarak tehlikeli eğilimleri ifade eden bir metafordur: kişinin kendi emriyle kendisini yok etme yeteneğine sahip bir şeydir.

Swift, bu "bombayı" nasıl "etkisiz hale getirebileceğini", muhtemelen kişiyi, o sırada onlarla birlikte olsaydı, planladıkları zararlı eylem planından vazgeçirerek ikna edebileceğini hatırlıyor. Ancak geçmiş zaman, artık çok geç olduğunu ima eder.