Danganronpa Blowback: Repeated Theater - Chapter 1 - Daily Life

To mark the ten years since Danganronpa Blowback's initial prologue release, and five years of working on OfficialKai Another's translation project, Danganronpa Blowback: Repeated Theater aims to bring a polished fan-tribute in both a new translation and new features!

Credits:
‪@Samic8485-va‬ = Director/Implementer/Localiser/Graphics Artist/Video Editor/Kazuki VA
‪@officialkaianother7517‬ = Former Director/Implementer/Translator
Suzaku = Localiser
‪@DishonoredDan‬ = Localiser/VA
Kashi = Localiser

Special thanks to MonoLab and its members, OfficialKai, Zephirum for being a consultant on the project, Artimiss for providing her voice and ProjectAlpha22 for the same, as well as providing the customized Source Sans Pro Bold font for the translation!

==================================================================================================================================================================

What is Danganronpa Blowback? -
Danganronpa Blowback: The Stage Of Repeated Despair And Hope (usually shortened to DRB) is a Korean fan-game made by the indie team MonoLab. Its prologue's release dates back to 2014 and first two chapters in 2016, developed on RPG Maker VX Ace.

The team was initially led by Auxin, inspired by LINUJ's Danganronpa Another. It entered infinite hiatus after the release of the first two chapters.

What is Repeated Theater? -
Starting life under OfficialKai Another as the first translation for Danganronpa Blowback, he translated the prologue and 2 chapters before transferring direction of the project to Samic8485. It then became an anniversary project to celebrate the initial release of Blowback, alongside finishing the translation project. We aim to add QOL features alongside customizing the player experience.

MonoLab's Blog:
https://dangan.tistory.com/