помери созен | Ajmal Dehshari | اجمل دهشاری

اجمل دهشاری، نامی است که در حافظه‌ی آوازهای شغنان همچون نغمه‌ای روشن مانده است؛ صدایی برخاسته از دل کوه‌ها، نرم و صمیمی، که با هر تحریر، جان شنونده را به لرزه می‌آورد. او از زیباخوانان نامدار ولسوالی شغنان بود؛ هنرمندی با چهره‌ای گیرا و صدایی دلنشین که آهنگ‌های بسیاری را به زبان شغنانی سرود و به فرهنگ و احساس مردمش جان تازه بخشید. آوازش روایت عشق بود و دلتنگی، شادی بود و اندوه؛ گویی زبان دل مردمان سرزمینش را یافته بود.

اما روزگار همیشه با هنرمندان مهربان نمی‌ماند. خلل دماغ، این مهمان ناخواسته، آرام‌آرام او را از صحنه‌های آواز و محافل هنری دور ساخت و اجمل دهشاری ناچار شد سکوت را جایگزین نغمه کند. با این همه، خاموشی او هرگز به معنای فراموشی‌اش نبود. هنوز هم علاقمندان و طرفدارانش گاه‌وبیگاه به دیدارش می‌روند، و از لحظاتی که می‌خواند، هرچند کوتاه و گذرا، ویدیوهایی به یادگار می‌گیرند؛ گویی می‌خواهند زمان را متوقف کنند.

اکنون نواری از دل گذشته به دست آمده است؛ یادگاری از یکی از محافل عروسی شغنان در سال ۲۰۱۲. در آن نوار، اجمل می‌خواند و صدایش چون رودخانه‌ای زلال در فضا جاری است. مردم، سرمست از نغمه‌ها، به رقص و پایکوبی برخاسته‌اند و شادی، چون نور، بر چهره‌ها نشسته است. آن نوار، نه فقط ثبت یک آواز، که سند زنده‌ای از روح شاد، فرهنگ پویا و هنری است که هنوز در دل‌ها نفس می‌کشد.
------------------------------------------------------------------
Ajmal Deshshari is a name that remains in the memory of Shoghnan singers like a bright song; a voice that rises from the heart of the mountains, soft and sincere, which with every note, makes the listener's soul tremble. He was one of the famous singers of Shoghnan district; an artist with a charming face and a pleasant voice who sang many songs in the Shoghnan language and gave new life to the culture and feelings of his people. His songs were stories of love and longing, happiness and sadness; as if he had found the language of the hearts of the people of his land.

But time is not always kind to artists. A stroke, this unwanted guest, slowly took him away from the singing scenes and artistic circles, and Ajmal Deshshari was forced to replace his song with silence. However, his silence never meant that he was forgotten. His fans and admirers still visit him from time to time, and they record videos of the moments he sings, albeit briefly and fleetingly; as if they want to stop time.

Now, a tape from the past has been recovered; a memento of one of Shoghnan's wedding gatherings in 2012. In that tape, Ajmal sings and his voice flows like a clear river in the air. People, intoxicated by the songs, have broken into dances and stomps, and joy, like light, has settled on their faces. That tape is not just a recording of a song, but a living document of a happy spirit, a dynamic culture and art that still breathes in hearts.
------------------------------------------------------------------
Аҷмал Дешшарӣ номест, ки дар хотираи сарояндагони Шоғнон мисли суруди дурахшон боқӣ мемонад; овозе, ки аз қалби кӯҳҳо баланд мешавад, нарм ва самимӣ, ки бо ҳар нота рӯҳи шунавандаро меларзонад. Ӯ яке аз сарояндагони машҳури ноҳияи Шоғнон буд; рассом бо чеҳраи дилкаш ва овози гуворо, ки сурудҳои зиёдеро бо забони Шоғнон месароид ва ба фарҳанг ва эҳсосоти мардумаш ҳаёти нав мебахшид. Сурудҳои ӯ достонҳои ишқ ва орзу, хушбахтӣ ва ғам буданд; гӯё ӯ забони дилҳои мардуми сарзамини худро ёфта бошад.

Аммо вақт на ҳамеша ба рассомон меҳрубон аст. Як зарба, ин меҳмони номатлуб, ӯро оҳиста-оҳиста аз саҳнаҳои сурудхонӣ ва доираҳои бадеӣ дур кард ва Аҷмал Дешшарӣ маҷбур шуд, ки суруди худро бо хомӯшӣ иваз кунад. Аммо, хомӯшии ӯ ҳеҷ гоҳ маънои фаромӯш шудани ӯро надошт. Мухлисон ва мухлисони ӯ ҳоло ҳам гоҳ-гоҳ ба ӯ ташриф меоранд ва онҳо аз лаҳзаҳое, ки ӯ месарояд, видео сабт мекунанд, гарчанде ки кӯтоҳ ва зуд; гӯё мехоҳанд вақтро боздоранд.

Акнун, як навор аз гузашта барқарор шудааст; ёдгорӣ аз яке аз ҷамъомадҳои тӯйи Шоғнон дар соли 2012. Дар он навор Аҷмал месарояд ва овози ӯ мисли дарёи соф дар ҳаво ҷорист. Мардум, ки аз сурудҳо маст буданд, ба рақс ва пойкӯбӣ шурӯъ карданд ва шодӣ мисли нур бар чеҳраҳои онҳо қарор гирифт. Ин навор на танҳо сабти суруд, балки ҳуҷҷати зиндаи рӯҳи шодмон, фарҳанг ва санъати динамикӣ аст, ки то ҳол дар дилҳо нафас мекашад.
------------------------------------------------------------------
#PamirYouTube
#PamirVlog
#PamirVideo
#Маддо
#Maddo
#PamirMaddo
#PamirSongs
#PamirFolk
#TraditionalPamir
#Шӯхӣ
#PamirComedy
#PamirJokes
#ShughniComedy
#FunnyPamir
#PamirFun
#Shughni
#Shughnani
#Khughnoni
#Pomeri
#PamirLanguages
#PamirDialect
#Pamir
#PamirMusic
#PamirCulture
#Badakhshan
#GBAO
#Pamirian