三国情缘 Sānguó qíngyuán

烽火连天映江山，
兄弟结义桃园间。
一诺千金誓不换，
忠义魂永不散。

谁主沉浮问苍天？
刀光剑影写流年。
生死一线情难断，
三国梦，爱恨缠绵。

草船借箭智谋深，
空城计里鼓声沉。
赤壁火燃英雄血，
孤城独守映星辰。

马蹄踏碎乱世梦，
王图霸业换几重？
浮生若梦皆成空，
唯有情义铭心中。

谁主沉浮问苍天？
江山如画几人还？
烽烟尽处是归途，
三国情，永不散。

Fēng huǒ lián tiān yìng jiāng shān,
Xiōng dì jié yì táo yuán jiān.
Yī nuò qiān jīn shì bù huàn,
Zhōng yì hún yǒng bù sàn.

Shéi zhǔ chén fú wèn cāng tiān?
Dāo guāng jiàn yǐng xiě liú nián.
Shēng sǐ yī xiàn qíng nán duàn,
Sān guó mèng, ài hèn chán mián.

Cǎo chuán jiè jiàn zhì móu shēn,
Kōng chéng jì lǐ gǔ shēng chén.
Chì bì huǒ rán yīng xióng xuè,
Gū chéng dú shǒu yìng xīng chén.

Mǎ tí tà suì luàn shì mèng,
Wáng tú bà yè huàn jǐ zhòng?
Fú shēng ruò mèng jiē chéng kōng,
Wéi yǒu qíng yì míng xīn zhōng.

Shéi zhǔ chén fú wèn cāng tiān?
Jiāng shān rú huà jǐ rén huán?
Fēng yān jǐn chù shì guī tú,
Sān guó qíng, yǒng bù sàn.

Api perang membakar langit dan negeri,
Persaudaraan terjalin di kebun persik.
Satu janji seharga seribu emas,
Jiwa setia takkan pernah sirna.

Siapa yang menguasai takdir dunia?
Kilatan pedang lukiskan sejarah.
Nyawa di ujung benang tak putus cinta,
Mimpi tiga negeri, cinta dan luka.

Pinjam panah di kapal, siasat mendalam,
Di kota kosong, genderang bergema kelam.
Darah pahlawan kobarkan api Chibi,
Sendiri menjaga kota, menatap bintang dini.

Derap kuda hancurkan mimpi dunia,
Ambisi dan tahta tukar berapa jiwa?
Hidup bagai mimpi, akhirnya sirna,
Hanya persaudaraan yang tertinggal di jiwa.

Siapa yang menguasai takdir dunia?
Negeri seindah lukisan, berapa yang tersisa?
Di balik asap perang, jalan pulang terbuka,
Cinta tiga kerajaan, abadi selamanya.

#chineserelaxsong #bestmandarinsong #chinesetraditionalmusic #guzhengmandarinmusic #bestmandarin2025 #chinesesoundtrackmusic #traditionalmandarinsong #mandarinsongwithlyric #chinesesadsong #chineselovesong