Документальный фильм «Мы должны помочь Революции» (We Need to Take Guns, 2017)

В фильме бойцы Международного Батальона Свободы (International Freedom Battalion) рассказали режисеркам, почему они взяли оружие в руки против джихадистов и ради чего стоит защищать социальный эксперимент на севере Сирии. Ранее ленту демонстрировали на русском только на закрытых кинопоказах.

Со-автор перевода - Дмитрий Петров (1989-2023), участник Hevale - исследовательского медиапроекта о Курдистане https://t.me/hevale