[APH] Matryoshka - Belarus English Subbed

Okay, know that this is first video I have translated and subbed from scratch, so some of the subbing is probably really bad. Tell me about bad translation errors, and things like that. Maybe you could help me fix the badly translated parts :) Thanks~

Also, the romaji lyrics aren't that good, because my pc is messed up, so currently, I just quickly translated the kanji... So... Yup



Straight foward message
You will surely show up again!
But I still can't be sure...
Distorted Love
Matryoshka!

I get the door open, and finally catch you!
Parallel lines stad forever
No one will interfere
A distorted love
I braded you with love

Ahh, work the pain away
Throw my all
Ahh, I want it
Deeply

Do youself a favour and just give me love
Have they given me words of love?
What would one do with these feelings?
Will you accept me?
Future Excellence 128
Belarus
Sister
I want the key
All, All is yours
We'll make two worlds!

The other side of the firmly shut door
Everyone says I'm frightening
I feel I must enter
The temperature seems to change.
You must marry me!
Marriage?
Yes, marriage!
Oh my God, this is such a messed up love
Let's match steps
1, 2
1, 2

Ahh, I've taken all the chances
Ahh, we'll lock hands, very tight

Do yourself a favour and join me in a relationship
Only this? Lover! Why don't you want to marry?
I can't stand this anymore
I want to be nearer to you
You seem alone
Don't cry
An excellent evening
I am here
Wait! Where are you going? Wait! Wait!
I won't let you cut me off

Brothr, marry me!
Marriage?
Yes, marriage!
I beg of you, don't deny me marriage
The marry pace
1, 2
1, 2

I scratch with my nails
Breaking me
Here today
Distorted by love, Matryoshka

Do yourself a favour, give me more love
Have they give me words of love?
What would you do with such emotion?
Will you accept me at all?
Future excellence 128
Belarus
Sister
I want the key
All, All is yours
Everyone's gone!

sutoreto sugi ru messeji
anatani todoku hibi hamada
kitto watashi haitsudemosou
Ai de yuganda
Matryoshka
Ne e? woakete nige te iku
itsumadetattemo heikousen
dare demo jama ha yurusa nai
ibitsuna ai wo
furikazasu
aa , kasanari tai
watashi no zenbu nagedashi te
aa , hoshii no
fukaku made
anone , motto ippai ai wochoudai
chiebya^ ryuburyu^ ai no kotoba ?
konna kanjou doushimashou ?
hayaku ukeire te kuremasen ?
zento ryoukou 128
barusan
neesan
kagi wooita
zenbu zenbu
anatanomono
futari no sekai tsukuri mashou
kataku toza shita doa no mukou
minna kowa garuosoroshia
sokoni haeru no watashi dake
sekai no ondo ga kawa tteku
Nii san watashi to kekkon !
kekkon ? zaa kekkon !
arama ,andetta ai no tabi
ashidori awa sete
1,2 1,2
aa , Tomera renai watashi no zenbu uke tome te
aa , sono ryoute de uke tome te
anone , ^ ho susun da kankei ni
Choudai? koibito ! susumi masenka ?
dattedatte gaman dekinaino
motto chikaku ni ikitaino
hitori wa yare nante
naka naide
e^ yuu ni yuu ^ku
watashi hakokoyo
matte ! nande iku no ? matte ! matte !
tatta hitori ni sasenaiwa
Nii san watashi to kekkon !
kekkon ? zaa kekkon !
minna kie te itta futari kiri
ashidori youki ni
1,2 1,2
tsume wotate
bura yabure
kyou mohora
Ai de hizun da matryoshka
anone , motto ippai ai wochoudai
chiebya^ ryuburyu^ ai no kotoba ?
konna kanjou doushimashou ?
hayaku ukeire te kuremasen ?
zento ryoukou 128
barusan
neesan
kagi wo oita
zenbu zenbu futari nomono
sassato mina
inakunare