Речь на церемонии вступления в Зал славы Орландо Сепеды в 1999 году

Орландо Мануэль «Перучин» Сепеда Пеннес (родился 17 сентября 1937 года) — пуэрториканский бейсболист, бывший игрок первой базы. Лучший новичок Национальной лиги 1958 года, Сепеда был признан самым ценным игроком Национальной лиги в 1967 году, в том же году, когда его команда, «Сент-Луис Кардиналс», выиграла Мировую серию. В общей сложности он принял участие в трёх Мировых сериях и стал первым обладателем награды Американской лиги «Выдающийся назначенный отбивающий» в 1973 году. За 14 сезонов, в которых он принял участие в более чем 100 играх, он отбивал с показателем .300 или выше 10 раз, многие из которых пришлись на период, который сейчас называют «второй эрой дэдбола».

Сепеда родился в бедной семье. Его отец, Педро «Перучо» Сепеда, также был бейсболистом в Пуэрто-Рико, и это воспитание повлияло на интерес Сепеды к этому виду спорта с юных лет. Его первым знакомством с профессиональным бейсболом стала роль бэтбоя в команде «Сантурсе Крэбберс» из Пуэрто-Рико. Педро Зорилья, владелец команды, убедил свою семью разрешить ему посетить просмотр в «Нью-Йорк Джайентс». Он играл за несколько команд низшей лиги бейсбола, прежде чем привлёк внимание «Джайентс», которые только что переехали в Сан-Франциско.

За шестнадцатилетнюю карьеру он играл за «Сан-Франциско Джайентс» (1958–66), «Сент-Луис Кардиналс» (1966–68), «Атланта Брэйвз» (1969–72), «Окленд Атлетикс» (1972), «Бостон Ред Сокс» (1973) и «Канзас-Сити Роялс» (1974). За свою карьеру Сепеда семь раз выбирался для участия в Матче всех звёзд Главной лиги бейсбола, став первым игроком из Пуэрто-Рико, вышедшим в стартовом составе в один из таких матчей. В 1978 году Сепеда был приговорён к пяти годам тюремного заключения по обвинению в хранении наркотиков, из которых десять месяцев он отсидел в тюрьме, а оставшуюся часть — условно. В 1987 году Сепеда был нанят клубом «Сан-Франциско Джайентс» в качестве скаута и «посла доброй воли». В 1999 году Комитет по делам ветеранов включил Сепеду в Зал славы.

Смотрите другие видео о Зале славы бейсбола:    / thebaseballhall  
Посетите официальный сайт Зала славы бейсбола: http://www.baseballhall.org
Следите за Залом славы бейсбола в Твиттере:   / baseballhall  
Поставьте отметку «Нравится» Залу славы бейсбола в Facebook:   / baseballhall  
Следите за Залом славы бейсбола в Google+: https://plus.google.com/+baseballhall...

Национальный зал славы и музей бейсбола – это дом величайших звёзд и место, где хранится история игры. Зал славы, расположенный в живописном Куперстауне, штат Нью-Йорк, призван сохранять историю этого вида спорта, отмечать выдающиеся достижения и объединять поколения через бейсбол.