Comparación de Vocabulario en Latín Clásico y Latín Vulgar (Sustantivos)

Aunque mucho tiempo se creyó que el latín clásico y el latín vulgar fueron dos lenguas que se desarrollaron paralelamente, o que el latín vulgar era resultado de la evolución del latín clásico, hoy sabemos que el latín vulgar era el latín mismo, el idioma vivo con el que se comunicaba la gente en las calles, las plazas públicas y los mercados de Roma, así como de sus provincias.

Pero… ¿Cuáles son las semejanzas y diferencias entre el latín culto y el latín vulgar? En este video, en lugar de explicar los fenómenos, decidimos hacer la comparación de noventa sustantivos para conocer de primera mano los aspectos comunes y divergencias entre ambas convenciones lingüísticas.

Nota: El latín vulgar, salvo por algunas inscripciones y testimonios escritos, es una lengua que ha sido reconstruida a partir del vocabulario, la fonética y la sintaxis de sus descendientes, las lenguas romances. Por lo tanto, hemos marcado las palabras con un asterisco, como lo hacemos en el caso de las protolenguas.

¿Qué otras palabras o qué idiomas te gustaría que comparáramos? Escríbenos en los comentarios.
Si te gusta nuestro contenido no olvides dejar tu like, comentar y compartir.
#lengua #latinlanguage #indoeuropean