DİL BİL #4 / Niyə bəzi sözlər -iyyat, bəziləri -iyyət, digərləri -iyə şəkilçisi ilə yazılır?
Автор: DİLBİL Dürdanə Rəhimzadə
Загружено: 2021-02-24
Просмотров: 4404
Bu yaxınlarda belə sözləri bir Y ilə yazmaq təklif olunurdu. Niyə təklif qəbul olunmadı?
Orfoqrafiya lüğətimiz hazırlananda niyə bu sözlərin əksəriyyətini qoşa Y ilə yazmaq qərara alınıb? Bu sualların cavabı var.
İlk orfoqrafiya lüğəti tərtib edilərkən bu sözlərin alındığı dildəki funksiya və quruluşuna əsaslanılmışdır.
-İYYAT şəkilçisi ərəb dilində cəmlik yaradır: riyaziyyat sözünün hərfi tərcüməsi “riyazi olan hər şey”dir, mənəviyyat”mənəvi olan hər şey” və s.
Videoda Elvüsal Məmmədovin məqaləsindən istifadə olunmuşdur.
-İYYƏT; -İYYƏ şəkilçisi ərəb dilində mücərrəd mənalı isim, bəzən sifət yaradır. İnsaniyyət”insanlıq”, hədiyyə”hədiyyə vermə”, cərrahiyyə”yaralama, kəsmə” , yəni prosesin adını bildirir.
Bir Y ilə yazılan sözlərin isə ərəb dilində tərkibində şəkilçi yoxdur. Bu səbəbdən də bu sözlər dilimizdə bir Y ilə yazılır. Belə sözlərin siyahısı:
TƏRBİYƏ, TÖVSİYƏ, SANİYƏ, NAHİYƏ, QAFİYƏ, TƏHKİYƏ, EHTİYAT, CƏFƏNGİYAT, ALİYƏ, TALİYƏ və s.
#dilbil
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
