ENCANTO - Waiting on a Miracle [Tagalog Vers. Animated Lyrics Video]

Yep, it's my own lyrics! Surprising, being too much of an Englishera here ;v; Diyos ko-

I feel like Filipinos have an easier time relating to Disney's Encanto, probably because of the Hispanic similarities in our culture with Columbians. Anyways! It was no surprise then that I got the inspiration to cover something in Tagalog rather than making translyrics for English instead.

I am by no means a very intelligent person when it comes to Tagalog, but I've tried my best! Shoutout to my sibling with helping me doublecheck my lyrics and subtitles!

———— «CREDITS» ————
Editing Program: Adobe After Effects
Art Program: MedibangPaint
Animation Program: AnimeEffects
Recording Program: Audacity
Mic: MAONO PM401
Original Audio: Waiting on a Miracle, from Disney's Encanto

———— «LINKS» ————
Twitter:   / akapenart  

————
LYRICS
————
[ Verse 1 ]
Wag ka magreklamo, ha?
Saglit nga, hinga ka lang
Pamilya ko pa rin ang Madrigal

At ako ay mag ngingiti lang
Sa inyo, parang mga tala
Hinde ba? Hinde nga

[ CHORUS ]
'Di ko kayang magpalakas
O mamulaklak ng ganyan

Hindi ko kayang tiisin ako'y na
Umaasa lang ng himala

'Di ko kayang magpagaling
Magbigay ng tag-ulan o anuman

'Di ako mag nanahimik o tatago na
Inaabangan ng himala
Ng himala

[ Verse 2 ]
Laging nag-iisa
Laging humihingi
Parang nasa pinto pa
Nangangarap pa
Maging tala pa

Gusto lang magbago
Ng pagkakataon
Gusto ko lang makasama kayong lahat

Tingnan niyo lang
Tingnan niyo lang
Tingnan niyo lang

[ CHORUS ]
Kaya kong magpalakas
At mamulaklak na ganyan
Sabihin niyo lang sa 'kin na paano ba?
Inaabangan ng himala, ng himala

Kaya kong magpagaling
Magbigay ng iba sa kanila
Sino ako sa loob, at na papagod na
Sa pagaasa lang ng himala, tara na

Naghanda na
Ako'y naghanda na

Naghintay ng tapat na loob pa
Bigyan niyo po ako, parang nung dati pa
Nung binigyan kami ng himala
Pwede pang magpahimala?