Nicola Di Bari e Vittorio Grigolo - DE VEZ EN CUANDO

DE VEZ EN CUANDO

Despertado por un vil sonìdo
(lloro de libertad)
suspendido del hilo se asoma
entre nubes
y gris soledad…

Sol y miel descubren la sonrisa
entre azul y azul,
asì, viendo frutos del fango
encantar
hasta el gris y la luz…

Descalzos pies
que corren moviendo el mundo
de trapo igual...
igual desde el dia que fuè.

Y “El Barba” ya
se queda enamorado
por ver un juego que
consuela,
y el deseo retrae la red
de un pescador de fango
que sopla un corazon divino…

Luz y miel descubren la sonrisa
de naranja y sol
asì, viendo un pibe de oro
y de fango
llevando “Su” corazon…

Descalzos pies,
las olas de todo el mundo,
encanta igual...
igual desde el dia que fuè.

Y “El Barba” ya
Se queda enamorado
por ver su nin͂o que
consuela,
y el deseo se quieta en “El”,
“el jugador de fango”,
(capricho) una ocasion divina…

(ralentizado)
Si se acaba el tiempo de las flores
y "su" hoja cae,
pronto un soplo suave de "El Barba"
la lleva a la luz de la eternidad.

Descalzos pies
Que están todavía heridos
Por olas del...
... del más despiadado olvido
humano que...
que deja llorando a "El Barba"...
... Humano que...
... que no reconoce al niño de la canción.


Risvegliato da un suono ignobile
(il pianto della libertà)
sospeso a un filo si affaccia
tra nubi
e grigia solitudine…

Sole e miele svelano il sorriso
tra azzurro e azzurro,
così, scoprendo i frutti del fango
incantare
fino al grigio e la luce…

Piedi scalzi
che corrono muovendo il mondo
di stracci come...
come dal giorno che fu.

E “El Barba” già
s’innamora
assistendo a un gioco che
consola,
e il desiderio ritira la rete
di un pescatore di fango
che soffia un cuore divino…

Luce e miele svelano il sorriso
di arancia e sole
così, vedendo un ragazzo d'oro
e di fango
che porta Il “Suo” cuore…

Piedi scalzi,
le onde di tutto il mondo,
amabile come...
come dal giorno che fu.

E “El Barba” già
s’innamora
vedendo il suo bambino che
consola,
e il desiderio si appaga in “Lui”,
“il giocatore di fango”,
(un capriccio) un'occasione divina…

Se finisce il tempo dei fiori
e la “sua” foglia cade,
presto un soffio lieve di “El Barba”
la spinge nella luce dell'eternità.

Piedi scalzi
che sono ancora feriti
dalle onde del...
... del più spietato oblio
umano che...
che fa piangere "El Barba"...
Umano che...
... che non riconosce il bimbo della canzone.


Regia Michele Vitiello
Realizzazione Niccolò Carosi

Music by Sergio Rendine
Lyrics by Egale Cerroni
©️ 2025 One Kay Records SA / Clodio Management Srls
All Rights for One Kay Records SA administered by Bluebelldisc Music

Performed by Nicola Di Bari and Vittorio Grigolo
Arranged, recorded and mixed by Demo Morselli
Mastered by JGRStudios
A Clodio Music release ©️℗ 2025 Clodio Management Srls / One Kay Records SA

Music Video by Nicola Di Bari and Vittorio Grigolo
performing "De vez en cuando"
©️ 2025 Clodio Management Srls / One Kay Records SA

Produced by Pasquale Scilanga and Vittorio Grigolo

Press&Promo @recmedia_comunicazione_promo